Төменде әннің мәтіні берілген Personne N'est Parfait , суретші - Mickey 3d аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickey 3d
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir
Comme ca, on va partir
Et le monde, va continuer a tourner
Les gens ne vont rien faire ils vont juste rester, chez eux
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va revivre
Oublier le passé, et ne plus y penser
Une autre histoire recommencer
Certains disent que l’on vit
Plusieurs milliers d’années
D’autres que l’on s’envole au milieux des nuées
J’ai la tête, dans les nuages
Et le monde à mes pieds
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir
Comme ca, on va partir, ne plus se reveiller
De notre corps se détacher
Et on sera tout nu, on aura un peu froid
On se sentira seul, un ange viendra nous réchauffer
Alors il parait qu’un jour comme ca
On va dormir pendant, des milliers d’années
Peut etre un instant pour se reveiller
Personne ne nous verra
On sera tout perdu
Tout le monde sera là certains vont pleurer
C’est pas grave
Ah si grave
J’ai la tête, dans les nuages
J’ai le monde à mes pieds
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait
Mais personne n’est parfait (x3)
J’ai la tête dans les nuages j’ai des fourmis dans les pieds (x2)
J’ai la tête dans les nuages et personne n’est parfait, sauf le bon Dieu…
Il parait
Демек, бір күні осылай өлетін сияқтымыз
Осылай барамыз
Ал әлем бұрыла береді
Адамдар ештеңе істемейді, олар үйде қалады
Демек, бір күні осылай өмір сүретін сияқтымыз
Өткенді ұмыт, енді ол туралы ойлама
тағы бір оқиға басынан басталады
Кейбіреулер біз өмір сүреміз дейді
бірнеше мың жыл
Біз бұлттардың ортасында ұшып кететін басқалары
Менің басым бұлттарда
Ал әлем менің аяғымда
Шілдеден басқа жасыма қарамаймын
Менің жүрегім жұлдыздардың астында, мен тек еңірей аламын
Мен көбірек қозғала аламын, бірақ ешкім мінсіз емес
Демек, бір күні осылай өлетін сияқтымыз
Осылай кетеміз, енді оянбаймыз
Біздің денемізден ажырайды
Ал біз жалаңаш боламыз, аздап тоңамыз
Жалғыз боламыз, періште келеді бізді жылытуға
Сондықтан бұл күн осындай сияқты
Біз мыңдаған жылдар бойы ұйықтаймыз
Мүмкін оянатын бір сәт
Бізді ешкім көрмейді
Біз бәріміз жоғаламыз
Барлығы сонда болады, кейбірі жылайды
Бұл маңызды емес
Аа сондай салмақты
Менің басым бұлттарда
Менің аяғымда әлем бар
Шілдеден басқа жасыма қарамаймын
Менің жүрегім жұлдыздардың астында, мен тек еңірей аламын
Мен көбірек қозғала аламын, бірақ ешкім мінсіз емес
Бірақ ешкім мінсіз емес (x3)
Менің басым бұлттарда Менің аяғымда құмырсқалар бар (x2)
Менің басым бұлт ішінде, Құдайдан басқа ешкім мінсіз емес ...
Сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз