Төменде әннің мәтіні берілген L'homme Qui Suivait Les Nuages , суретші - Mickey 3d аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mickey 3d
Un homme qui suivait les nuages, avec du bleu sur le visage
Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient «Ah que c’est moche !»
N’avait pas choisi son soleil et le recherchait
Il disait je ne comprends pas, j’ai de l’amour dans chaque doigt
Et l’impression que le Bon Dieu, s’est bien joué de moi
C’est de l’alcool le liquide qui coule dans mes veines et c’est mieux comme ça
C’est le poison dans le flacon qui le faisait voyager
Un jour par méprise ou mégarde, la bouteille s’est casée
Elle n’a pas su comment lui dire qu’elle ne l’aimait pas
Oh mon amour !
Oh ma bouteille !
Pourquoi tu m’as fait ça !
Peux-tu me dire combien de temps moi, je vais devoir vivre sans toi
Le monde entier peut bien venir me consoler, non, rien n’y fera
On l’a retrouvé déconnecté, la tête sur le côté
Le blanc des yeux tout retourné
«Laissez-le mourir au soleil !»
les gens s'écriaient
Avec eux c’est toujours pareil, ils n’ont pas de pitié
Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer
Бұлттың соңынан ерген, Беті көгерген
Бөтелкесін қалтасына салып, жұрт: «Ой, шіркін!» дегендей.
Күнді таңдамай, оны іздеді
Түсінбеймін, бармағында махаббат бар деді
Жақсы Раббым мені жақсы ойнады деген сезім
Бұл спирт менің тамырларымнан өтетін сұйықтық және бұл жақсырақ
Оны саяхаттаған бөтелкедегі улы зат болды
Бір күні қателесіп пе, әлде байқаусызда бөтелке сынып қалды
Ол оны сүймейтінін қалай айтарын білмеді
О, менің махаббатым!
О, менің бөтелкем!
Неге маған бұлай істедің!
Сенсіз қанша өмір сүретінімді айта аласың ба?
Бүкіл әлем келіп, мені жұбатуы мүмкін, жоқ, ештеңе болмайды
Біз оның басы бүйірде ажыратылғанын таптық
Көздің ағы бәрі төңкерілді
«Күн астында өлсін!»
деп адамдар шулап жатты
Олармен бәрі бірдей, оларға мейірімділік жоқ
Кейде бұлттар ашуланып, жылай бастайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз