Girl Can't Help It - Mick Ronson

When she walks by the men folk get involved

If she winks an eye the bread slice turn to toast

Yes, she’s got a lot of what they call the most

The girl can’t help it if she was born to please

(She can’t help it, the girl can’t help it)

And if she’s got a figure made to squeeze

(She can’t help it, the girl can’t help it)

Won’t you kindly be aware

The girl can’t help it (The girl can’t help it)

She mesmerizes every mother’s son

(She can’t help it, the girl can’t help it)

And if she smiles the beef steak comes well done

(She can’t help it, the girl can’t help it)

She makes grandpa feel like twenty-one

(She can’t help it, the girl can’t help it)

The girl can’t help it if she was born to please

(She can’t help it, the girl can’t help it)

And if I go to her on bended knees

(She can’t help it, the girl can’t help it)

Won’t you kindly be aware

That I can’t help it (That I can’t help it)

Cause I’m hopin' obviously

That someday the answer will be

The girl can’t help it if she’s in love with me

Yeah…

She walks by the men folk get involved

She winks an eye the bread slice turn to toast

Yeah, she’s got a lot of what they call the most

The girl can’t help it if she was born to please

(She can’t help it, the girl can’t help it)

And if she’s got a figure made to squeeze

(She can’t help it, the girl can’t help it)

Won’t you kindly be aware

The girl can’t help it (The girl can’t help it)

Cause I’m hopin' obviously

That someday the answer will be

The girl can’t help it if she’s in love with me

Yeah, Oh yeah

That’s all

Ол қасынан өтіп бара жатқанда, ер адамдар араласады

Ол көзін қысса, нан тілімі тостқа айналады

Ия, ол көп деп атайтыны көп

Қыз ұнату үшін туылған болса, оған көмектесе алмайды

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Ал егер оның сығуға фигурасы болса

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Білмейсіз бе

Қыз оған көмектесе алмайды (Қыз оған көмектесе алмайды)

Ол әрбір ананың ұлын таң қалдырады

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Егер ол күлсе, сиыр етінен жасалған стейк жақсы дайындалады

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Ол атамды жиырма бір жаста сезінеді

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Қыз ұнату үшін туылған болса, оған көмектесе алмайды

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Ал егер мен оған тізелерге барсам

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Білмейсіз бе

Мен көмектесе алмаймын (бұл мен көмектесе алмаймын)

Себебі мен анық үміттенемін

Бұл бір күні жауап болады

Қыз маған ғашық болса, көмектесе алмайды

Иә…

Ол араласатын ер адамдардың қасында жүреді

Ол көзін жұмып, тілім нан тостқа айналады

Ия, ол көп деп атайтындар көп

Қыз ұнату үшін туылған болса, оған көмектесе алмайды

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Ал егер оның сығуға фигурасы болса

(Ол көмектесе алмайды, қыз оған көмектесе алмайды)

Білмейсіз бе

Қыз оған көмектесе алмайды (Қыз оған көмектесе алмайды)

Себебі мен анық үміттенемін

Бұл бір күні жауап болады

Қыз маған ғашық болса, көмектесе алмайды

Иә, иә

Бар болғаны