Empty Bed (Io Me Ne Andrei) - Mick Ronson

Wake, reaching for yesterday

Up, washing the sleep away

My mind, thoughts of the games you play

All the time

I, roll up a cigarette

Sit down, trying hard to forget

Your face, when you turned and left me

Again

It’s not a game seeing your face on the wall

When it’s only in a frame

It’s not the same sleeping without you at night

Not knowing if I will again

Magic mirrors shine, memories of yesterday

When you wouldn’t go and you couldn’t stay

Deceitfully blind

To you wanting your way

Where will you go?

Where will you stay?

Where will you stay?

You wouldn’t say, you wouldn’t say

You’ve gone away

Can’t help feeling sad but then I’m glad you’ll realize your heartaches today

I see your eyes

Yes the eyes that used to shine with secret tears you know you always used to

cry

I’ll wait for tomorrow

Yes I’ll wait for tomorrow

Haven’t I told you?

Just want to hold you

You know that yesterday

You took my smallest part so carelessly away

Have all your memories gone suddenly to sleep?

Your golden head, the empty bed, the empty bed

And now there is another day

But where are you?

What can I do?

You once said ours is terrestrial love

Such a feeling left along with your case

It’s such a fight cause every window I pass

Keeps reflecting visions of your face

Like a spider’s web weaving me 'round and 'round again

Will it let go?

Can I clear my head?

There’s a thousand things, not only the empty bed

Why did you go?

Was it something I said?

Let me clear my head, was I misled?

I wish I was dead

You’ve gone away

Can’t help feeling sad but then I’m glad you’ll realize your heartaches today

I see your eyes

Yes the eyes that used to shine with secret tears you know you always used to

cry

I’ll wait for tomorrow

Yes I’ll wait for tomorrow

Haven’t I told you?

Just want to hold you

You know that yesterday

You took my smallest part so carelessly away

Have all your memories gone suddenly to sleep?

Your golden head, the empty bed, the empty bed

And now that you have gone away

But where are you?

What can I do?

My cigarette’s gone out

It’s late, there’s no one about

Guess I’ll try and put you right out

Of my mind

Оян, кешегі күнге қол соз

Жоғары, ұйқыны жуу

Менің ойым, сіз ойнайтын ойындар туралы ойлар

Барлық уақытта

Мен темекі орап аламын

Ұмытуға тырысып, отырыңыз

Айналып мені тастап кеткендегі жүзің

Қайтадан

Бұл сіздің бетіңізді қабырғадан көру ойын емес

Ол тек кадрда  болғанда

Түнде сенсіз ұйықтау бірдей емес

Қайта қайта беретінімді  білмеймін

Сиқырлы айналар жарқырайды, кешегі күннің естеліктері

Сіз бармайтын және қала алмаған кезде

Алдап соқыр

Өз жолыңызды қалайтыныңызға

Қайда барасың?

Қай жерде тұрасың?

Қай жерде тұрасың?

Сіз айтпайсыз, айтпайсыз

Сен кетіп қалдың

Мұңаймай тұра алмаймын, бірақ бүгін жүрегіңіздің ауырғанын түсінгеніңізге қуаныштымын

Мен сенің көздеріңді көремін

Иә, бұрын жасырын жаспен жарқыраған көздер, сіз бұрыннан білетінсіз

жылау

Мен ертең күтемін

Иә, ертең күтемін

Мен саған айтқан жоқпын ба?

Тек сізді ұстағым келеді

Сіз мұны кеше білесіз

Менің ең кішкентай жерімді абайсызда алып кеттің

Барлық естеліктеріңіз кенет ұйықтап кетті ме?

Алтын басың, бос төсегің, бос төсегің

Ал енді тағы бір күн бар

Бірақ сен қайдасың?

Мен не істей аламын?

Сіз бір кездері біздікі жердегі махаббат деп айттыңыз

Мұндай сезім сіздің ісіңізбен бірге қалады

Бұл мен өткен әр терезе

Бетіңіздің көріністерін көрсетеді

Өрмекшінің торы мені қайта-қайта тоқығандай

Ол жібере ме?

Мен басымды таза аламын ба?

Бос төсек ғана емес, мыңдаған нәрсе бар

Неге бардың?

Бұл мен айтқан нәрсе болды ма?

Мен басымды                                                                                         .

Мен өлгенімді қалаймын

Сен кетіп қалдың

Мұңаймай тұра алмаймын, бірақ бүгін жүрегіңіздің ауырғанын түсінгеніңізге қуаныштымын

Мен сенің көздеріңді көремін

Иә, бұрын жасырын жаспен жарқыраған көздер, сіз бұрыннан білетінсіз

жылау

Мен ертең күтемін

Иә, ертең күтемін

Мен саған айтқан жоқпын ба?

Тек сізді ұстағым келеді

Сіз мұны кеше білесіз

Менің ең кішкентай жерімді абайсызда алып кеттің

Барлық естеліктеріңіз кенет ұйықтап кетті ме?

Алтын басың, бос төсегің, бос төсегің

Ал енді сен кетіп қалдың

Бірақ сен қайдасың?

Мен не істей аламын?

Менің темекім сөніп қалды

Кеш болды, ешкім жоқ

Мен сізді бірден шығаруға тырысамын деп ойлаймын

Менің ойымнан