Төменде әннің мәтіні берілген Escape , суретші - Michelle Featherstone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle Featherstone
Much to my surprise,
You’ve got that look within your eyes,
And it keeps reeling me in,
Reeling me in.
All I thought before,
Has come a knocking at my door,
And it’s beginning again,
Beginning again.
Every minute that we wait is just a moment that slowly slips away.
Every second that we’re here’s another chance to stay.
I know I should be leaving,
But this familiar feeling is in my way.
It comes so uninvited,
But I don’t even fight it,
There’s no way to escape,
To Escape.
I thought we’d moved beyond this,
I thought we’d taken strides,
And were ahead of the game,
Ahead of the game.
No one ever planned this,
So no one has to worry,
About taking the blame,
Taking the blame.
Every minute that we wait, is just a moment that slowly slips away.
Every second that we’re here’s another chance to stay.
I know I should be leaving,
But this familiar feeling is in my way.
It comes so uninvited,
But I don’t even fight it,
There’s no way to escape.
And we are not accountable,
And we are not responsible,
And this is not controllable.
I know I should be leaving,
But this familiar feeling is in my way.
It comes so uninvited,
But I don’t even fight it,
There’s no way to escape.
I know I should be leaving but this familiar feeling is in my way
It comes so uninvited but I don’t even fight it
There’s no way to escape.
To escape,
Escape.
To escape.
Менің таңқаларым үшін көп нәрсе,
Сіздің көзіңізде бұл көрініс бар,
Және бұл мені қолай қойтады
Мені итермелеу.
Бұрын ойлағаным,
Есігім қағылды,
Және ол қайтадан басталады,
Қайтадан бастау.
Біз күткен әрбір минут – жай ғана өтіп кететін сәт.
Әр секундта бізде болудың тағы бір мүмкіндігі.
Мен кетуім керек екенін білемін,
Бірақ бұл таныс сезім менің жолымда.
Ол өте шаршаған келеді,
Бірақ мен онымен күреспеймін,
Қашудың жолы жоқ,
Қашып кету.
Мен одан асып кеттік деп ойладым,
Біз қадамдар жасадық деп ойладым,
Және ойында алда болды,
Ойын алдында.
Мұны ешкім жоспарлаған жоқ,
Сондықтан ешкім уайымдамауы керек,
Кінәні өз мойнына алу туралы,
Кінәні өз мойнына алу.
Біз күткен әрбір минут – жай ғана өтіп кететін сәт.
Әр секундта бізде болудың тағы бір мүмкіндігі.
Мен кетуім керек екенін білемін,
Бірақ бұл таныс сезім менің жолымда.
Ол өте шаршаған келеді,
Бірақ мен онымен күреспеймін,
Қашудың жолы жоқ.
Біз жауапкер емеспіз,
Біз жауапты емеспіз,
Және бұл басқарылмайды.
Мен кетуім керек екенін білемін,
Бірақ бұл таныс сезім менің жолымда.
Ол өте шаршаған келеді,
Бірақ мен онымен күреспеймін,
Қашудың жолы жоқ.
Кетуім керек екенін білемін, бірақ бұл таныс сезім менің жолымда
Бұл өте пайда болады, бірақ мен тіпті күреспеймін
Қашудың жолы жоқ.
Қашып кету,
Қашу.
Қашып кету.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз