Wind on Sea - Anúna, Michael McGlynn, John McGlynn

I am the wind that breathes on the sea

I am the wave, wave on the ocean

I am the ray, the eye of the sun

I am the tomb, cold in the darkness

Who but I can cast light upon the meeting of the mountains?

Who but I will find the place where hides away the sun?

I am a star, the tear of the sun

I am a wonder, a wonder in flower

I am the spear as it cries out for blood

The word of great power

I am the wind that breathes on the sea

Who but I can cast light upon the meeting of the mountains?

Who but I will cry aloud the changes in the moon?

Who but I will find the place where hides away the sun?

I am the depths of a great pool

I am the song of the blackbird

I am wind that breathes on the sea

Who but I can cast light upon the meeting of the mountains?

Who but I will cry aloud the changes in the moon?

Who but I will find the place where hides away the sun?

Ailiu iath nErenn

From the breeze on the mountain to the lake of deep blue

From the waterfall down to the sea

Never changing or ending on the voice of the wind

Sing the dark song of Erenn to me

Ailiu iath nErenn

Мен теңізде  тыныс алатын желмін

Мен толқынмын, мұхиттағы толқынмын

Мен күннің сәулемін, көзімін

Мен қабірмін, қараңғылықта салқынмын

Таулардың кездесуіне меннен басқа кім нұрын шаша алады?

Күнді жасыратын жерді меннен басқа кім табады?

Мен жұлдызмын, күннің көз жасымын

Мен                                     ке

Мен қан деп айқайлаған найзамын

Ұлы күш сөзі

Мен теңізде  тыныс алатын желмін

Таулардың кездесуіне меннен басқа кім нұрын шаша алады?

Айдағы өзгерістерге меннен басқа кім жылайды?

Күнді жасыратын жерді меннен басқа кім табады?

Мен үлкен бассейннің тереңдігін

Мен қарақұстың әнімін

Мен теңізде тыныс алатын желмін

Таулардың кездесуіне меннен басқа кім нұрын шаша алады?

Айдағы өзгерістерге меннен басқа кім жылайды?

Күнді жасыратын жерді меннен басқа кім табады?

Ailiu iath nErenn

Таудағы самалдан көгілдір көлге дейін

Сарқырамадан теңізге дейін

Ешқашан желдің дауысымен өзгермейді немесе аяқталмайды

Маған Эреннің қара  әнін  айт

Ailiu iath nErenn