Superman / Sidekick - Michael Friedman, Kevin Mambo, Adam Chanler-Berat
С переводом

Superman / Sidekick - Michael Friedman, Kevin Mambo, Adam Chanler-Berat

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261880

Төменде әннің мәтіні берілген Superman / Sidekick , суретші - Michael Friedman, Kevin Mambo, Adam Chanler-Berat аудармасымен

Ән мәтіні Superman / Sidekick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Superman / Sidekick

Michael Friedman, Kevin Mambo, Adam Chanler-Berat

Оригинальный текст

I’m just walking down the street

And the street is lonely

There’s no one to save me

And no one for me to save

And I feel like

I could be Superman

I could come and save you

If only I could fly

I’m just walking down the street

And I hear you call me

I hear you call me

From so far

So far away

And I feel like

I could be Superman

I could come and save you

If only I could fly, if only I could fly, if only I could fly

Hey.

If you could fly, you could tag as high as you want

I saw a dude flying once

What, when?

When I first moved here.

He went across the roofs!

Yeah, yeah!

I saw that, too!

If I could fly

Like Superman through the sky

I’d live forever in my fortress of solitude

A fortress built for Mingus Rude

And you could be my sidekick

What power do I have?

Well, what power do you want?

If I was invisible

Or like the Shadow, barely visible

I’d see what evil lurks inside

When bad guys came I wouldn’t hide

But you’d still be my sidekick

If I was cool like Batman

You mean really super cool

You don’t need super-powers when you’re cool

And I could rule the school

Like you do…

Like Batman and Robin

Like Aquaman and Aquagirl

[DYLAN, spoken}

Huh?

Or Green Arrow

And Speedy

And you could be my sidekick

My mother’s on another planet

No kryptonite can stop me, can it

I’m safe when I’m alone

So Peter

He and Johnny had a power

Together they could change the world

Together they could make it right

Shape shifting

I won’t be walking down the street

'Cause I’ll be flying

We’ll be flying together

With time travel--

Superhuman speed

Mind control

X-ray vision

Immortality

The power is a secret

It comes from me

You’ll save the world the minute you see

I’m just walking down the street

And I feel like Superman

I’m ready to find you

And ready to learn to fly

Grab something, grab something, hold on tight

What is life without putting up a little fight

You gotta grab something, grab something (Ah…)

You gotta grab something, grab something (Ah…)

Go on and grab something, grab something

And never let go

Перевод песни

Мен жай ғана көшеде келе жатырмын

Ал көше жалғыз

Мені құтқаратын ешкім жоқ

Маған сақтайтын ешкім  жоқ

Маған  ұнайды

Мен Супермен бола аламын

Мен келіп, сені құтқара алар едім

Мен ұша алсам

Мен жай ғана көшеде келе жатырмын

Маған қоңырау шалғаныңызды естідім

Маған қоңырау шалғаныңызды естідім

Әзірге  

Өте алыс

Маған  ұнайды

Мен Супермен бола аламын

Мен келіп, сені құтқара алар едім

Ұша алсам, ұша алсам, ұша алсам

Эй.

Егер сіз ұшып кетсеңіз, сіз өзіңіз қалағандай біле аласыз

Мен бір рет достым көрдім

Не, қашан?

Мен мұнда алғаш рет көшіп келгенде.

Ол төбелерден өтті!

Иә иә!

Мен оны да көрдім!

Мен ұша алсам

Аспандағы Супермен сияқты

Мен жалғыздық қамалында мәңгі өмір сүрер едім

Мингус Руде үшін салынған бекініс

Ал сен менің көмекшім бола аласың

Менде қандай күш бар?

Ал, сізге қандай күш керек?

Мен көрінбейтін болсам

Немесе әрең көрінетін көлеңке сияқты

Ішінде қандай зұлымдық жатқанын көремін

Жаман адамдар келгенде, мен жасырмас едім

Бірақ сіз бәрібір менің көмекшім боласыз

Егер мен батман сияқты салқын болсам

Сіз шынымен керемет керемет дейсіз

Салқынқанды кезде сізге супер күштер қажет емес

Мен мектепті басқара алар едім

Сіз сияқты…

Бэтмен мен Робин сияқты

Aquaman және Aquagirl сияқты

[DYLAN, сөйлейді}

иә?

Немесе Жасыл көрсеткі

Және Speedy

Ал сен менің көмекшім бола аласың

Менің анам басқа планетада

Ешбір криптонит мені тоқтата алмайды

Мен жалғыз қалғанда қауіпсізмін

Сонымен Питер

Джонни екеуінің құдіреті болды

Олар бірге әлемді өзгерте алады

Бірге олар дұрыс жасай алар еді

Пішін ауыстыру

Мен көшеде жүрмеймін

Себебі мен ұшатын боламын

Біз бірге ұшатын боламыз

Уақыт саяхатымен...

Адамнан тыс жылдамдық

Миды бақылау

Рентгендік көру

Өлмейтіндік

Күш  құпия    құпия  

Бұл менен келеді

Сіз көрген сәтте әлемді құтқарасыз

Мен жай ғана көшеде келе жатырмын

Өзімді Супермен сияқты сезінемін

Мен сені табуға дайынмын

Ұшуды үйренуге дайын

Бірдеңені ұстаңыз, бірдеңені ұстаңыз, мықтап ұстаңыз

Кішкентай жекпе-жекті жасамай өмір дегеніміз не

Сізге бірдеңе ұстау керек, бірдеңе ұстау керек (Ах...)

Сізге бірдеңе ұстау керек, бірдеңе ұстау керек (Ах...)

Бір нәрсені ұстап, бірдеңе алыңыз

Және ешқашан жіберме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз