Rich People - Rebecca Naomi Jones, Kevin Del Aguila, Charlie Pollack

all these rich people with all their fancy schools they make the law but the

they break all the rules

and then act like snobs to us poor slobs who clean their swimming pools rich

people

every fall you flirt with rich girls who won’t learn your name and the girls

get younger as you stay the same

you’re a guy from town they’re cap and gown you play the rich kids game rich

people

rich people think im a fool cause i went to work when they went to school

rich people think im a fool cause i went to work when they went to school

and everyday you hear that all the best things have no price but then the

bankers and politicans don’t take that advice

in a rich people’s world i’ll let them roll the dice

cause i have the stars the moon the sun

i know how to make love i know how to have fun

and tomorrow when the party’s done i’ll get up and mow the lawn and the rich

people will all be gone

and now they’re taking stuff away from you and me

they pay for better seats at plays that should be free

and they think it’s fine to skip the line and cut in front to pee rich people

rich people think im a fool cause i went to work when they went to school

rich people don’t pay taxes

they just get body waxes

after they shop at sak’s

rich people think they know me rich people they can blow me

and everyday you hear that all the best things have no price but then the

bankers and politicans don’t take that advice

in a rich people’s world i’ll let them roll the dice

cause we all have the stars the sun the moon

and we all get old and we’ll all die soon

and if some people just don’t care that things are tough and things aren’t fair

and you can’t find your perfect niche or you can’t sing with perfect pitch

you might just end up in a ditch for anyone who isn’t rich

life’s still a bitch!

Барлық осы бай адамдар өздерінің барлық сәнді мектептерімен заң шығарады, бірақ

олар барлық ережелерді бұзады

содан кейін бізге жүзу бассейндерін таза тазартатын кедейліктер сияқты әрекет етіңіз

адамдар

Әр күзде сенің атыңды және қыздарды білмейтін бай қыздармен сырласады

бұрынғыдай жасарыңыз

сіз қаланың жігітісіз, олар шапан киіп, бай балаларының ойынын ойнайсыз

адамдар

Байлар мені ақымақ деп ойлайды, себебі олар мектепке барғанда мен жұмысқа бардым

Байлар мені ақымақ деп ойлайды, себебі олар мектепке барғанда мен жұмысқа бардым

және күн сайын сіз ең жақсы нәрселердің бағасы жоқ, бірақ бағасы болмайтынын естисіз

Банкирлер мен саясаткерлер бұл кеңесті қабылдамайды

 бай адамдар әлемінде мен оларға сүйек лақтыруға рұқсат беремін

себебі менде жұлдыздар, ай, күн бар

Мен сүйіспеншілікті қалай жасау керектігін білемін, мен қалай көңіл көтеруді білемін

ертең кеш біткен соң, мен тұрып, шөптер мен байларды шабамын

адамдардың бәрі жоқ болады

енді олар сенен де, менден де заттарды алып жатыр

олар тегін болуы тиіс пьесалардағы жақсы орындар үшін төлейді

және олар сызықты өткізіп жіберіп, байыпты адамдарға қарағаның жақсы деп ойлайды

Байлар мені ақымақ деп ойлайды, себебі олар мектепке барғанда мен жұмысқа бардым

байлар салық төлемейді

олар жай ғана дене балауызын алады

олар sak's дүкенінен сатып алған соң

бай адамдар мені таниды деп ойлайды, байлар, олар мені таң қалдырады

және күн сайын сіз ең жақсы нәрселердің бағасы жоқ, бірақ бағасы болмайтынын естисіз

Банкирлер мен саясаткерлер бұл кеңесті қабылдамайды

 бай адамдар әлемінде мен оларға сүйек лақтыруға рұқсат беремін

өйткені барлығымызда жұлдыздар, күн, ай бар

және бәріміз қартайамыз және бәріміз жақын арада өлеміз

және кейбір адамдар жағдайдың қиын және әділетсіз екеніне мән бермесе

және сіз өзіңіздің мінсіз орыныңызды таба алмайсыз немесе  тамаша дыбыспен ән айта алмайсыз

сіз бай емес кез келген адам үшін орға түсіп қалуыңыз мүмкін

өмір әлі ақымақ!