Come Down Now - Heidi Rodewald, Rebecca Naomi Jones
С переводом

Come Down Now - Heidi Rodewald, Rebecca Naomi Jones

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205970

Төменде әннің мәтіні берілген Come Down Now , суретші - Heidi Rodewald, Rebecca Naomi Jones аудармасымен

Ән мәтіні Come Down Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Down Now

Heidi Rodewald, Rebecca Naomi Jones

Оригинальный текст

Listening is waiting…

Listening is waiting…

Now you are knee-deep in your head’s footnotes and your eyes are closing.

I’ll take your complex out of context, and you can stop your posing.

I’ve been listening to you talking in your sleep.

It’s a strange poetry.

You’re always running from something, it seems.

Let me chase away whatever’s hurting you, just have to ask it of me.

My love is more real than all your dreams.

'Cause I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.

I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.

I’ve been thinking about leaving my fingerprints on your being.

It’s like church now.

So come down now

Remove your mask.

See, all you gotta do is ask me.

I’ll give you all the love life allows.

So come down now.

Remove your mask.

See, all you gotta do is ask me.

I’ll give you all the love life allows.

All you gotta do is ask me.

All you gotta do is ask me.

All you gotta do is ask me.

All you gotta do is ask me.

All you gotta do is ask me.

What does this feeling mean to you, both to be seen and to be seen-through?

What does this feeling mean to you, both to be seen and to be seen-through?

See, love raged like an ocean in a state of withdrawal.

A fishbowl of emotion

and the Berlin Wall.

Love raged like an ocean in a state of withdrawal.

Right when it was starting to feel real.

How you gonna deal?

Right when it was starting to feel real.

How you gonna deal?

Right when it was starting to feel real.

How you gonna deal?

Right when it was starting to feel real.

Why you want to leave?

Перевод песни

Тыңдау күтуде…

Тыңдау күтуде…

Енді сіз өзіңіздің алдыңыздағы тізедіңіз, ал сіздің алдыңыздағы сұрақтарыңыз, және сіздің көздеріңіз жабылуда.

Мен сіздің кешеніңізді  контексттен алып тастаймын, сонда сіз өз суретіңізді тоқтата аласыз.

Ұйқыда сөйлегеніңді  тыңдадым.

Бұл біртүрлі поэзия.

Сіз әрқашан бір нәрседен қашып жүрген сияқтысыз.

Сізді ренжіткенді қуып жіберуге рұқсат етіңіз, бұл мен туралы сұрауға тура келеді.

Менің махаббатым сенің барлық армандарыңнан  шынайырақ.

Себебі мен сіздің болмысыңызға саусақ іздерін қалдыруды ойладым.

Мен сіздің саусақ іздерін өзіңізде қалдыру туралы ойладым.

Мен сіздің саусақ іздерін өзіңізде қалдыру туралы ойладым.

Бұл қазір шіркеу сияқты.

Енді төмен түсіңіз

Масканы алып тастаңыз.

Қараңыз, бәрі сізден сұрайды.

Мен сізге махаббат өмірі мүмкіндік беретін барлық нәрсені беремін.

Енді төмен түсіңіз.

Масканы алып тастаңыз.

Қараңыз, бәрі сізден сұрайды.

Мен сізге махаббат өмірі мүмкіндік беретін барлық нәрсені беремін.

Сізден бәрі сұрап жатырсыз.

Сізден бәрі сұрап жатырсыз.

Сізден бәрі сұрап жатырсыз.

Сізден бәрі сұрап жатырсыз.

Сізден бәрі сұрап жатырсыз.

Бұл сезіну сіз үшін де, көріп, көруге нені білдіреді?

Бұл сезіну сіз үшін де, көріп, көруге нені білдіреді?

Қараңызшы, махаббат мұхиттай құлдырап кетті.

Эмоцияның балығы

және Берлин қабырғасы.

Сүйіспеншілік мұхиттай құлдырап кетті.

Дәл ол шынайы бола бастаған кезде.

Сіз қалай әрекет етесіз?

Дәл ол шынайы бола бастаған кезде.

Сіз қалай әрекет етесіз?

Дәл ол шынайы бола бастаған кезде.

Сіз қалай әрекет етесіз?

Дәл ол шынайы бола бастаған кезде.

Неліктен кеткіңіз келеді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз