When I Think of Us - Michael Franks
С переводом

When I Think of Us - Michael Franks

Альбом
The Camera Never Lies
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261820

Төменде әннің мәтіні берілген When I Think of Us , суретші - Michael Franks аудармасымен

Ән мәтіні When I Think of Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Think of Us

Michael Franks

Оригинальный текст

Lovers from Shakespeare come to mind

The «parting is such sweet»

«Wherefore art thou"kind

Shattered illusions, sad conclusions

When I think of us Love called the shots and we believed

We gave new meaning to the word «naive»

Can’t comprehend the logic of love

When I think of us How it exploded I don’t know

Right out of nowhere

We ran out of mistletoe

Still I remember only good times

When I think of us We were young and our hearts were broken when love was lost

The pain we concealed

Somehow time has healed

We tried hard but I Guess we failed the test

Does it matter why?

Just remember I Hope you’re happy I Wish you all the best

Who could predict the end of spring?

We were in love and love was everything

Promises broken, cruel words spoken

When I think of us How it exploded I can’t say

Right out of nowhere

The rain washed it all away

Still I remember only good times

When I think of us We were young and our hearts were broken when love was lost

Перевод песни

Шекспирдің сүйетіндері есіне түседі

«Қоштасу өте тәтті»

«Неліктен сен мейірімдісің».

Жарылған иллюзиялар, қайғылы қорытындылар

Мен бізді                           махаббат       оқуды  шақырды       сен                                                                                                         ������������ �����������������������������������������������������...

Біз                                                             | |

Махаббат логикасын түсіне алмаймын

Біз туралы ойласам, оның қалай жарылғанын білмеймін

Тіке  бірден

Бізде ома таусылды

Сонда да тек жақсы кездер есімде

Бізді ойласам жас едік, Махаббат жоғалғанда жүрегіміз жараланды

Біз жасырған азапты

Әйтеуір уақыт емделді

Қатты тырыстық, бірақ сынақтан өте алмадық деп ойлаймын

Неліктен маңызды ма?

Есіңізде болсын, Мен Сен бақыттысың деп үміттенемін Саған бар жақсылықты тілеймін

Көктемнің соңын кім болжай алды?

Біз ғашық болдық және махаббат бәріміз болды

Бұзылған уәделер, айтылған қатыгез сөздер

Біз туралы ойласам, оның қалай жарылғанын айта алмаймын

Тіке  бірден

Жаңбыр мұның бәрін шайып кетті

Сонда да тек жақсы кездер есімде

Бізді ойласам жас едік, Махаббат жоғалғанда жүрегіміз жараланды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз