All I Need - Michael Franks

When I saw you on the beach I self-destructed

My well constructed

Counterpoint of cool.

In that instant I imagined us together

Hardly ever

Resting to refuel.

For forever you are all I need

More than ever you are all I need.

Every kiss perpetuates like mass-production

Sweet seduction

Haunts me like perume.

Everytime we touch I feel a deeper meaning

Hearts convening

Palpitate in tune.

For forever you are all I need

More than ever you are all I need.

Here with you beside me I agree

No mater where we are is perfect ecstasy

Our bodies speak some language too

Intense for us to comprehend

But when they do I only know

You’re all I need.

Poets say that love gives meaning to existence

We, for instance,

Prove that point of view.

I’m convinced our souls have searched

A thousand lifetimes

To find the right time

Enter me and you.

For forever you are all I need

More than ever you are all I need

Жағажайда сені көргенде, өзімді-өзім құрттым

Менің жақсы салынған

Салқын контрпункті.

Бұл сәтте мен бізді бірге елестетдім

Өте сирек

Жанармай құю үшін демалу.

Мәңгілікке сен маған керексің

Бұрынғыдан да сен маған керексің.

Әрбір поцелу жаппай өндіріс сияқты жалғасады

Тәтті еліктіру

Мені қытырлақ май сияқты қуады.

Біз тиген сайын мен тереңірек мағынаны сезінемін

Жүректер жиналуда

Жүрек соғу.

Мәңгілікке сен маған керексің

Бұрынғыдан да сен маған керексің.

Міне, қасымда мен келісемін

Біз қай жерде болсақ та, керемет экстаз

Біздің денеміз де белгілі бір тілде сөйлейді

Бізге түсіну қатты 

Бірақ олар қашан білемін

Маған керегі сенсің.

Ақындар: «Махаббат болмыстың мәнін береді» дейді

Біз, мысалы,

Бұл көзқарасты  дәлелдеңіз.

Менің жан дүниеміз іздегеніне сенімдімін

 мың өмір

Дұрыс уақытты табу үшін

Мені және сіз кіріңіз.

Мәңгілікке сен маған керексің

Бұрынғыдан да сен маған керексің