The Art of Love - Michael Franks

He had strong defenses built,

His heart to surround.

Not for long, when she appeared

All the walls tumbled down.

She had scars reminding her

She was easily deceived.

Only tears convinced her

Once again to believe.

His ego would bend

Learning the art of love.

Her heart soon would mend

Learning the art of love.

They were two hearts tuned together

And beating as one.

Ever new, each kiss was like

The very first one.

They explored each landscape

Of their sweet intimacy.

Never bored, love’s horizon reached out

Infinitely.

Both lovers and friends

Learning the art of love.

Homework never ends

Learning the art of love.

Learning the art of love

Requires some determination.

You search for the heart of love

In every different situation.

You apply the art of love.

Оның күшті қорғанысы бар,

Оның жүрегі қоршаған.

Көп ұзамай ол пайда болды

Барлық қабырғалар құлады.

Оның есіне түсіретін тыртықтары болды

Ол оңай алданып қалды.

Тек көз жасы оны сендірді

Тағы да сену.

Оның эгосы майысып қалады

Сүйіспеншілік өнерін үйрену.

Оның жүрегі тез арада қалпына келеді

Сүйіспеншілік өнерін үйрену.

Олар бір-біріне жарасымды екі жүрек еді

Бір болып ұру.

Жаңа, әрбір поцелу осындай болды

Ең бірінші.

Олар әр пейзажды зерттеді

Олардың тәтті жақындығы туралы.

Ешқашан жалықпаңыз, махаббат көкжиегі созылды

Шексіз.

Ғашықтар да, достар да

Сүйіспеншілік өнерін үйрену.

Үй тапсырмасы ешқашан бітпейді

Сүйіспеншілік өнерін үйрену.

Махаббат өнерін үйрену

Белгілі бір шешімді талап етеді.

Сіз махаббат жүрегін іздейсіз

Әр түрлі жағдайда.

Сіз махаббат өнерін қолданасыз.