Somehow Our Love Survives - Michael Franks

When circumstance divides us, I always close my eyes

My thoughts retrace the image of your face:

Somehow our love survives

Now we’re in our prime and it’s Once Upon a Time…

Paper lanterns in the trees

The photograph is framed

But the feeling’s still the same:

I’m there for you and you’re always there for me

After the hero stumbles

After the lady cries

After the fortress tumbles

Somehow our love survives

Each time we touch each other the chemistry revives;

Each kiss contains an energy exchange:

Somehow our love survives

Now we’re in our prime and it’s Once Upon a Time…

Paper lanterns in the trees

The photograph is framed

But the feeling’s still the same:

I’m there for you and you’re always there for me

After the hero stumbles

After the lady cries

After the fortress tumbles

Somehow our love survives

After the hero stumbles

After the lady cries

After the fortress tumbles

Somehow our love survives

Жағдай бізді екіге бөлгенде, мен қашан көзімді жамамын

Менің ойларым сіздің бетіңіздің бейнесін өзгертеді:

Әйтеуір махаббатымыз аман қалады

Қазір біз ең керемет кезеңдеміз және бір кездері…

Ағаштардағы қағаз шамдар

Фотосурет  жиектеледі

Бірақ сезім бұрынғысынша:

Мен сенің жаныңдамын, ал сен әрқашан мен үшінсің

Батыр сүрінгеннен кейін

Әйел жылағаннан кейін

Бекініс құлағаннан кейін

Әйтеуір махаббатымыз аман қалады

Біз бір-бірімізге қол тигізген сайын химия жанданады;

Әрбір поцелу энергия алмасуды қамтиды:

Әйтеуір махаббатымыз аман қалады

Қазір біз ең керемет кезеңдеміз және бір кездері…

Ағаштардағы қағаз шамдар

Фотосурет  жиектеледі

Бірақ сезім бұрынғысынша:

Мен сенің жаныңдамын, ал сен әрқашан мен үшінсің

Батыр сүрінгеннен кейін

Әйел жылағаннан кейін

Бекініс құлағаннан кейін

Әйтеуір махаббатымыз аман қалады

Батыр сүрінгеннен кейін

Әйел жылағаннан кейін

Бекініс құлағаннан кейін

Әйтеуір махаббатымыз аман қалады