Now You're in My Dreams - Michael Franks

I was just a stand-in

Someone love abandoned — not the leading man

But my heart yelled «Action»

What does «fall in love"mean?

We rehearsed the Love Scene unaware of this

Till we tried The Kiss and

Now… now you’re in my dreams

Love was such a mystery

Love was ancient history — pleasure chased with pain

Till you whispered my name

In the soundstage moonlight

We could not say goodnight — unaccustomed to Happiness so new and

Now… now you’re in my dreams

Now the close-up me and you

And every old cliche rings true

The Samba begins

Fate to the winds

First it smolders then it burns, you

Pass the point of no return, do Lovers stay in love by learning

How to leave the world at the door and live

Live inside their dreams?

Мен жай ғана стенд болдым

Көшбасшы емес, біреудің махаббаты тасталды

Бірақ жүрегім «Әрекет» деп айқайлады

«Ғашық болу» нені білдіреді?

Біз бұны білмей Махаббат сахнасын жаттығу болдық

Біз The Kiss қолданбасын қолданып көргенше және

Енді… енді сен менің армандарымдасың

Махаббат сондай жұмбақ болды

Махаббат көне тарих болды — азаппен қуылған ләззат

Менің атымды сыбырлағанша

Сахнадағы ай сәулесінде

Біз қайырлы түн деп айта алмадық - бақытқа бейім, соншалықты жаңа және

Енді… енді сен менің армандарымдасың

Енді мен және сіз

Және әрбір ескі клише шындыққа айналады

Самба басталады

Тағдыр желге

Әуелі тұтанады, сосын күйеді, сен

Қайтып                                                  Ғашықтар   үйрену           ғашық   қала ма   

Дүниені есік алдында қалдырып, қалай өмір сүруге болады

Олардың армандарының ішінде өмір сүресіз бе?