Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Blue , суретші - Michael Franks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Franks
We touched like watercolour fawns
In landscapes painted by Cezanne
Like lovers floating painted by Chegall
But you and I were you-I then
We thought the rush would never end
We thought the sky, the sky would never fall
We lived we loved we laughed we cried
We’ll never die, and now I think of you
And I change right into Mr Blue
You say your lover buys you lace
I say he’s fine, I like his face
I guess you still think love will conquere all
I know, but it’s not what you think
I only hope it stays in sync
I only want, I want to wish you well
Біз акварель бояулары сияқты қол тигіздік
Сезанна салған пейзаждарда
Шегал салған ғашықтар сияқты
Бірақ сіз және мен ол кезде сіз едік
Біз асығыс ешқашан бітпейді деп ойладық
Біз аспан, аспан ешқашан құламайды деп ойладық
Біз өмір сүрдік, жақсы көрдік, күлдік, жыладық
Біз ешқашан өлмейміз, енді мен сені ойлаймын
Мен мистер көк болып өзгеремін
Сіз ғашығыңыз сізге шілтер сатып алады дейсіз
Мен оның жақсы екенін айтамын, маған оның жүзі ұнайды
Менің ойымша, сіз әлі де махаббат бәрін жеңеді деп ойлайсыз
Мен білемін, бірақ бұл сіз ойлағандай емес
Мен ол синхронда қалады деп үміттенемін
Мен сізге тек жақсылық тілеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз