Living on the Inside - Michael Franks

Books are stacked on my table, I've got books filling my shelves

Day and night I've been trying to unravel myself

But I've been looking for answers that don't seem to wanna be had

and people don't live too long when they're feeling this bad

So I don't wanna know about nothin'

unless it's something I can see or touch

'cause I've been living on the inside too much

I miss those Labor Day picnics like the ones that we used to have

Where no one's worrying about nothing, no one's feeling bad

I wanna roll down the hillside, lay dizzy in the cool green grass

and jump around like a frog in a gunny sack

And I don't wanna know about nothin'

unless it's something I can see or touch

'cause I've been living on the inside a little too much

My friend has got some babies and she loves them with all of her might

They run around all day, they keep her up at night

But she can kiss those faces and she's the one who gets to see them smile

I'm thinking maybe that'd beat this by a pretty long mile

And I don't wanna know about nothin'

unless it's something I can see or touch

'cause I've been living on the inside a little too much

Үстелімде кітаптар жиналып тұр, сөрелеріме кітаптар толып жатыр

Күндіз-түні өзімді ашуға тырыстым

Бірақ мен жауап алғым келмейтіндей жауап іздедім

және адамдар өздерін соншалықты нашар сезінгенде тым ұзақ өмір сүрмейді

Сондықтан мен ештеңе білгім келмейді

егер бұл мен көре алатын немесе ұстайтын нәрсе болмаса

'Себебі мен іштей өмір сүрдім

Бұрынғы біздегідей Еңбек күніне арналған пикниктерді сағындым

Ешкім ештеңені уайымдамайтын жерде, ешкім өзін жаман сезінбейді

Мен төбеден төмен түсіп, салқын жасыл шөпте басы айналып жатқым келеді

және мылтық қаптағы бақадай айналып секіреді

Мен ештеңе туралы білгім келмейді

егер бұл мен көре алатын немесе ұстайтын нәрсе болмаса

'Себебі мен іштей өмір сүрдім

Менің досымның бірнеше сәбилері бар және ол оларды бар күшімен жақсы көреді

Олар күні бойы жүгіреді, түнде оны оятады

Бірақ ол бұл жүздерді сүйе алады және олардың күлімсірегенін көреді

Менің ойымша, бұл өте ұзақ мильге жетуі мүмкін

Мен ештеңе туралы білгім келмейді

егер бұл мен көре алатын немесе ұстайтын нәрсе болмаса

'Себебі мен іштей өмір сүрдім