Let Me Count the Ways - Michael Franks

When I met you I was blind

Underneath a dark cloud couldn’t find the blue

And I wasn’t sure quite what to do

I wore my heart upon my sleeve

Disappointed I could not believe at last

That I had finally shaken off the past with you

I don’t know how you trapped me

All I know is now I’m happy

Let me reveal

All the feelings that I feel

When I love you

Let me count the ways

Let me explain

Every image in my brain

How I love you

Let me count the ways

You are a part

Of the rhythms of my heart

And I love you

Let me count the ways

And when I stray

You are never far away

Cause I love you

Let me count the ways

My love song was never played

Till you came along and your love made me ring

Now it’s only you for whom I sing

If I wrote you a different song each day

Still I know I never could repay your love

Falling like an angel from above to me

And now I’m never lonely, no

Now it’s forever only you

Let me reveal

All the feelings that I feel

When I love you

Let me count the ways

Let me explain

Every image in my brain

How I love you

Let me count the ways

You are a part

Of the rhythms of my heart

And I love you

Let me count the ways

And when I stray

You are never far away

Cause I love you

Let me count the ways

You can’t imagine what your love means

It’s like the poet says

How can I say how much I love thee

Let me count the ways

Let me reveal

All the feelings that I feel

When I love you

Let me count the ways

Let me explain

Every image in my brain

How I love you

Let me count the ways

You are a part

Of the rhythms of my heart

And I love you

Let me count the ways

And when I stray

You are never far away

Cause I love you

Let me count the ways

Let me reveal

All the feelings that I feel

When I love you

Let me count the ways

Let me explain

Every image in my brain

How I love you

Let me count the ways

You are a part

Of the rhythms of my heart

And I love you

Let me count the ways

And when I stray

You are never far away

Cause I love you

Let me count the ways

Мен сені кездестіргенде соқыр болдым

Қара бұлт астынан көк түс таба алмады

Мен не істеу керектігін білмедім

Мен жүрегімді жеңге кидім

Көңілім қалды, ақырында сене алмадым

Мен сенімен өткенді ақыры сілкіп тастадым

Мені қалай тұзаққа түсіргеніңізді білмеймін

Мен қазір             білетін бар            білетін                                                                                                      б  білетін           б б б б б у анди б уан анди  бақытты

Маған көрсетейін

Мен сезінетін барлық сезімдер

Мен сені сүйгенде

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Түсіндірейін

Мидағы әрбір сурет

Мен сені қалай жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Сіз бөлігісіз

Жүрегімнің ритмдерінен

Ал мен сені жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Мен адасқанда

Сіз ешқашан алыс емессіз

Себебі мен сені жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Менің махаббат әнім ешқашан ойналмаған

Сіз келгенше және сіздің махаббатыңыз мені қоңырау шалғанша

Енді мен тек сен үшін ән айтамын

Егер мен сізге күн сайын басқа ән жазсам

Мен сенің махаббатыңды ешқашан қайтара алмайтынымды білемін

Маған жоғарыдан періштедей құлайды

Ал қазір мен ешқашан жалғыз емеспін, жоқ

Енді мәңгілік тек сен

Маған көрсетейін

Мен сезінетін барлық сезімдер

Мен сені сүйгенде

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Түсіндірейін

Мидағы әрбір сурет

Мен сені қалай жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Сіз бөлігісіз

Жүрегімнің ритмдерінен

Ал мен сені жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Мен адасқанда

Сіз ешқашан алыс емессіз

Себебі мен сені жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Сіз өзіңіздің махаббатыңыздың не екенін елестете алмайсыз

Ақын айтқандай

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді қалай айта аламын?

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Маған көрсетейін

Мен сезінетін барлық сезімдер

Мен сені сүйгенде

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Түсіндірейін

Мидағы әрбір сурет

Мен сені қалай жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Сіз бөлігісіз

Жүрегімнің ритмдерінен

Ал мен сені жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Мен адасқанда

Сіз ешқашан алыс емессіз

Себебі мен сені жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Маған көрсетейін

Мен сезінетін барлық сезімдер

Мен сені сүйгенде

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Түсіндірейін

Мидағы әрбір сурет

Мен сені қалай жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Сіз бөлігісіз

Жүрегімнің ритмдерінен

Ал мен сені жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Мен адасқанда

Сіз ешқашан алыс емессіз

Себебі мен сені жақсы көремін

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз