Төменде әннің мәтіні берілген Jardin Botanico , суретші - Michael Franks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Franks
Wintertime when the city gets to me
I climb on that plane at Kennedy
And fly to the southern Hemisphere
Where the sky is clear
I abandon the bleak December chill
There’s nothing like Christmas in Brazil
The weather’s completely upside down
When we touch down
Now that I’m here
Where do I go?
Lost in Jardin Botanico
The parrots are blue
The sambas are slow
Down in Jardin Botanico
Life is easy when you’re hiding from the rain
Beneath banana trees
The big leaves keep you dry
Then you feel the evening fall
Upon the cool Copacabana breeze
The stars light up the sky
… Instrumental …
Now that I’m here
Where do I go?
Lost in Jardin Botanico
The parrots are blue
The sambas are slow
Down in Jardin Botanico
Life is easy when you’re hiding from the rain
Beneath banana trees
The big leaves keep you dry
Then you feel the evening fall
Upon the cool Copacabana breeze
The stars light up the sky
Қала маған жеткенде қыс мезгілі
Мен Кеннедиде осы ұшаққа көтерілемін
Оңтүстік жарты шарға ұшыңыз
Аспан ашық жерде
Мен желтоқсанның қараңғы салқынынан бас тартамын
Бразилияда Рождество сияқты ештеңе жоқ
Ауа-райы толығымен төңкеріліп тұр
Біз басылғанда
Енді мен осындамын
Мен қайда барамын?
Джардин Ботаникода жоғалды
Тотықұстар көк түсті
Самбалар баяу
Джардин Ботаникода төмен
Жаңбырдан жасырынған кезде өмір оңай
Банан ағаштарының астында
Үлкен жапырақтар сізді құрғақ ұстайды
Сонда сіз кештің құлағанын сезінесіз
Копакабананың салқын самалында
Жұлдыздар аспанды нұрландырады
… Аспаптық …
Енді мен осындамын
Мен қайда барамын?
Джардин Ботаникода жоғалды
Тотықұстар көк түсті
Самбалар баяу
Джардин Ботаникода төмен
Жаңбырдан жасырынған кезде өмір оңай
Банан ағаштарының астында
Үлкен жапырақтар сізді құрғақ ұстайды
Сонда сіз кештің құлағанын сезінесіз
Копакабананың салқын самалында
Жұлдыздар аспанды нұрландырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз