How I Remember You - Michael Franks

If it’s true from the start

That the names of those we love

Are written in our hearts

And we’ll search 'til we find

In this jungle of confusion

Something that reminds us

How we love each other

Then I think I’ve found the clue

Because I certain I remember you

Through my window I see

How the seasons change like notes

Within some harmony

But the love in our eyes

Is an endless summer

Is a joy that magnifies

Each time we touch each other

And it feels like Deja Vu

As my heart reveals

How I remember you

Day after day I’m amazed

How our love intensifies

In every way it resembles forever

Abandons us never

Like the sunlight that shines

Like the fragrance of the rose

No single word defines

We are tuned to the sound

That displays creation

That our lives revolve around

And searching for each other

From a million hearts we choose

You remember me and I remember you

Day after day I’m amazed

How our love intensifies

In every way it resembles forever

Abandons us never

A chorus of sparrows in summer

Is how I remember you

The fire of maples in autumn

Is how I remember you

The silence of snowfall in winter

Is how I remember you

A chorus of sparrows in summer

Is how I remember you

The fire of maples in autumn

Is how I remember you

The silence of snowfall in winter

Is how I remember you

Егер бұл басталғаннан болса

Бұл біз жақсы көретін адамдардың есімдері

Жүрегімізде жазылған

Біз тапқанша іздейміз

Осы шатасу джунглиінде

Еске салатын нәрсе

Біз бір-бірімізді қалай жақсы көреміз

Содан мен түйінді таптым деп ойлаймын

Өйткені, мен сені есімде сақтайтыныма сенімдімін

Тереземнен көремін

Ноталар сияқты жыл мезгілдері қалай өзгереді

Біраз үйлесімділік ішінде

Бірақ біздің көзіміздегі махаббат

  шексіз жаз

Бұл қуанышты қуаныш

Біз бір-бірімізге тиген сайын

Бұл Дежа Ву сияқты

Менің жүрегім айтқандай

Мен сізді қалай  есімде сақтаймын

Күннен күнге таң қаламын

Біздің махаббатымыз қалай күшейеді

Кез келген жағдайда ол мәңгілікке ұқсайды

Бізді ешқашан тастамайды

Жарқыраған күн сәулесі сияқты

Раушанның хош иісі сияқты

Бір сөз анықтамайды

Біз дыбысқа реттелдік

Бұл құруды көрсетеді

Біздің өміріміз айналады

Және бір-бірін іздейді

Біз миллион жүректен  таңдаймыз

Сіз мені            сізді                                                                                                                                                                                                                                                             |

Күннен күнге таң қаламын

Біздің махаббатымыз қалай күшейеді

Кез келген жағдайда ол мәңгілікке ұқсайды

Бізді ешқашан тастамайды

Жазда торғайлардың хоры

Мен сізді  осылай  есімде сақтаймын

Күзде үйеңкі оты

Мен сізді  осылай  есімде сақтаймын

Қыста жауған қардың тыныштығы

Мен сізді  осылай  есімде сақтаймын

Жазда торғайлардың хоры

Мен сізді  осылай  есімде сақтаймын

Күзде үйеңкі оты

Мен сізді  осылай  есімде сақтаймын

Қыста жауған қардың тыныштығы

Мен сізді  осылай  есімде сақтаймын