Eighteen Aprils - Michael Franks

Me again, you again

Robin’s egg blue again

Eagerly notice the crocuses

Suddenly, Spring arrives

In the sky bluebird reconnaissance

Phoebes dip straw in the mud-

Winter’s done, hallelujah!

All the clouds ungather

And the sun shines through

Swallowtailchrysalis

Hides in the hyacinth

Never flowed this endlessly

Unless you include solitude’s end

On that day eighteen Aprils ago

When we met, I recall how

All the clouds ungathered

And the sun shined through

I recall how

All the clouds ungathered

And the sun shined through

And the sun shined through

Тағы мен, тағы сен

Робиннің жұмыртқасы қайтадан көк түсті

Крокустарға назар аударыңыз

Кенет көктем келеді

Аспандағы көкқұс барлауында

Фибс сабанды лайға батырып,

Қыс аяқталды, халлилуя!

Барлық бұлттар жиналып қалады

Ал күн жарқырайды

Қарлығаш құйрық

Гиацинтте тығылады

Бұл ешқашан шексіз ағып кетпеді

Егер сіз жалғыздықтың соңын қоспасаңыз

Он сегіз сәуір бұрын сол күні

Біз кездестірген кезде, мен қалайша еске түсіремін

Барлық бұлттар жиналды

Ал күн жарқырап өтті

Қалай болғаны есімде

Барлық бұлттар жиналды

Ал күн жарқырап өтті

Ал күн жарқырап өтті