Dear Little Nightengale - Michael Franks

Dear little nightingale, how come you’re cryin'?

Have you forgotten the sky you’ve been flyin' in?

Both of us lonely, but can beggars be choosers?

We’re singers of song but as lovers we’re losers

Dear little nightingale, love is illusion

Paradise changes into pain and confusion

I’ve had enough of all this sensual poetry

We should fly higher and find us a bo tree

Dear little nightingale, we make the tunes rhyme

And we sing alone in all this madness and moonshine

Off in the distance our own galaxy’s glistening

And I know that somewhere the light must be listening

Қымбатты кішкентай бұлбұл, сен қалай жылап тұрсың?

Сіз ұшқан аспанды ұмыттыңыз ба?

Екеуміз жалғызбыз, бірақ қайыршылар таңдау бола ала ма?

Біз ән айтушымыз, бірақ ғашық ретінде біз жеңілеміз

Қымбатты кішкентай бұлбұл, махаббат елес

Жұмақ ауру мен шатасуға айналады

Мен осы сезімге толы поэзияның барлығын жедім

Біз биік ұшып   бо ағаш  тап                                                                     |

Қымбатты кішкентай бұлбұл, біз әуендерді рифмаға келтіреміз

Біз бұл ақылсыздық пен самогондықта жалғыз ән айтамыз

Алыстан біздің галактика жарқырайды

Бір жерде жарық тыңдап тұрғанын білемін