Chain Reaction - Michael Franks

Well, after all the tears and laughter you and I have been through,

How can you tell me what love is?

Love is a chain, just a chain reaction.

Once you break it, you can’t fake it.

Once you wind up you can’t unwind it.

Once you lose it or misuse it,

You can hunt forever and never find it.

You come broken like your soul is black and blue,

And then you ask me what love is.

Love is a chain, just a chain reaction.

Once you break it, you can’t fake it.

Once you wind up you can’t unwind it.

Once you lose it or misuse it,

You can hunt forever and never find it.

Get some love in your groove

Just get hip to forgive.

Are you trying to prove

You can take more than give?

What good is your song

If it ain’t in my key?

Loneliness makes you strong;

Only love makes you free

(Repeat 1st and 2nd Verses)

Сен екеуміз бастан өткерген көз жас пен күлкіден кейін,

Маған махаббаттың не екенін қалай айта аласыз?

Махаббат                              реакция      махаббат          махаббат                    тек   тек   тек  реакция.

Сіз оны бір рет бұзсаңыз, оны жалған жасай алмайсыз.

Бір рет таңдасаңыз, оны босата алмайсыз.

Оны жоғалтқаннан кейін немесе                                                                                                                                                                                                                                 |

Сіз мәңгі аң аулай аласыз және оны ешқашан таба алмайсыз.

Жаның қара мен көктей сынды,

Сосын меннен махаббаттың не екенін сұрайсың.

Махаббат                              реакция      махаббат          махаббат                    тек   тек   тек  реакция.

Сіз оны бір рет бұзсаңыз, оны жалған жасай алмайсыз.

Бір рет таңдасаңыз, оны босата алмайсыз.

Оны жоғалтқаннан кейін немесе                                                                                                                                                                                                                                 |

Сіз мәңгі аң аулай аласыз және оны ешқашан таба алмайсыз.

Сүйіспеншілікке  болыңыз

Кешіру үшін жай ғана белді белгілеңіз.

Сіз дәлелдеуге тырысасыз ба

Сіз бергеннен көп ала аласыз ба?

Әніңіз қандай жақсы

Ол менің кілтімде болмаса?

Жалғыздық сізді күшті етеді;

Тек махаббат сені еркін етеді

(1-ші және 2-ші тармақтарды қайталаңыз)