Bird of Paradise - Michael Franks

You appear on the horizon far away

My desire to be there with you stirs the wind and fills the sense

In the bay I drop the anchor down swim ashore

On the beach the coconut palms, orchids, planchoniana and you

Your silent eyes convince me I’m your own

We’re safe inside this agile blue lagoon

I want to know you bird of paradise

I want to show you of the love that I feel

I need to touch you bird of paradise

I need your touch to make this fantasy real

On the sea a storm is raging far away

And the ship like so many toys fear the wind and fight the waves

In your arms it’s a forgotten dream, nothing more

Here the sky is perfectly clear, evening star the moonlight and you

Your silent eyes convince me I’m your own

We’re safe inside this agile blue lagoon

I want to know you bird of paradise

I want to show you of the love that I feel

I need to touch you bird of paradise

I need your touch to make this fantasy real

Just you and me of dreams

The bare necessities of love

My bird of paradise, I realize

But you were sent here from above

You’re my bird of paradise

My bird of paradise

Just you and me of dreams

The bare necessities of love

My bird of paradise, I realize

But you were sent here from above

You’re my bird of paradise

My bird of paradise

Сіз алыс көкжиекте көрінесіз

Мен сіздермен бірге болғыңыз келетіндерім желді араластырып, мағынасын толтырады

Шығанақта мен зәкірді түсіріп, жағаға жүземін

Жағажайда кокос пальмалары, орхидеялар, планхониана және сіз

Сенің үнсіз көздерің мені сенікі екеніме сендіреді

Біз осы ұшқыр көк лагунның ішінде қауіпсізміз

Мен сізді жұмақтың құсынғын білгім келеді

Мен сізге өзімді жақсы көретіндігіңізді көрсеткім келеді

Мен саған жұмақ құсы  тигізуім керек

Бұл қиялды шынайы ету үшін маған сенің жанасуың керек

Теңізде   алыста  дауыл  соғады

Кеме көптеген ойыншықтар сияқты желден қорқады және толқындармен күреседі

Қолыңызда бұл ұмытылған арман, басқа ештеңе емес

Мұнда аспан                                                                                        |

Сенің үнсіз көздерің мені сенікі екеніме сендіреді

Біз осы ұшқыр көк лагунның ішінде қауіпсізміз

Мен сізді жұмақтың құсынғын білгім келеді

Мен сізге өзімді жақсы көретіндігіңізді көрсеткім келеді

Мен саған жұмақ құсы  тигізуім керек

Бұл қиялды шынайы ету үшін маған сенің жанасуың керек

Тек сіз және мен армандар  боламыз

Сүйіспеншілікке жалаң қажеттіліктер

Менің жұмақ құсым түсінемін

Бірақ сені жоғарыдан жіберді

Сен менің жұмақ құсысың

Менің жұмақ құсы

Тек сіз және мен армандар  боламыз

Сүйіспеншілікке жалаң қажеттіліктер

Менің жұмақ құсым түсінемін

Бірақ сені жоғарыдан жіберді

Сен менің жұмақ құсысың

Менің жұмақ құсы