Төменде әннің мәтіні берілген Kreisel , суретші - Mia. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mia.
Ich mach dich wach, dreh dich, dreh dich
Ich mach dich wach, beweg dich
Ich bin die Katze und ich hab es satt, wetze nachts durch meine Stadt
Ich bin ein Blitz, schlag alles kurz und klein
Bin die Idee und will verwirklicht sein
Ich bin ein Kreisel, und ich muss mich dreh´n
beweg dich selbst und du wirst mich versteh´n
Das Herz auf deiner Zunge fehlt mir sehr
Ich küss dich wach und wir fahr´n raus aufs Meer
Wassereis läuft in den Sand,
ich nehm es dir aus der Hand
Refrain:
ich mach dich wach, ich mach dich wach, ich mach dich wach
ring, ring, ring,
willst du mich bezwingen
ich fühle mehr als ich wollte,
heiß, kalt, heiß, kalt
(heiß kalt, heiß kalt)
im Übermut beiß ich dich bis aufs Blut
(fühl ich mich gut)
ich gehe weiter als ich sollte,
heiß, kalt, heiß, kalt
(eis kalt, eis kalt)
Ich küss dich mit Gewalt
dreh dich, dreh dich,
beweg sich
ich bin die Zukunft
ich bin die Zukunft, bist du nett zu mir
belohn ich dich schon jetzt und hier
ich sehne mich nach dem Morgenrot,
dort gibt’s kein Nein,
kein Verbot
Sturm zerzaust den Blick zur Front
wir schwimmen bis zum Horizont
Ich spring dir nach
Refrain
Wir wirken unbeschwert (ungestört)
Du kommst mir nah
Ich mach dich mit meinen Küssen klar
küsse brenn, denn sie sind heiß
wir verlassen Raum und Zeit
Wir sind allein
Du kommst mir nah
Du machst mich an
Ich weck dich auf
2 x Refrain
Мен сені оятамын, бұрыламын, бұрыламын
Мен сені оятамын, қозғаламын
Мен мысықпын, түнде қаламды аралаудан шаршадым
Мен найзағаймын, мен бәрін талқандаймын
Менде идея бар және оны жүзеге асырғым келеді
Мен айналмалы топпын, мен айналуым керек
өзің қозғал, сонда сен мені түсінесің
Жеңгеңдегі жүректі қатты сағындым
Мен сені оянып сүйемін, ал біз теңізге шығамыз
құмда су мұзы ағып жатыр,
Мен оны сенің қолыңнан аламын
Тоқтау:
Мен сені оятамын, мен сені оятамын, мен сені оятамын
сақина, сақина, сақина,
мені жеңгің келе ме
Мен қалағанымнан да артық сезінемін
ыстық, суық, ыстық, суық
(ыстық суық, ыстық суық)
Көтеріңкі көңіл күйде мен сені қан кеткенше тістеймін
(Мен өзімді жақсы сезінемін)
Мен керектен ары қарай жүремін
ыстық, суық, ыстық, суық
(мұз салқын, мұз суық)
Мен сені қатты сүйемін
бұрылу, бұрылу,
жылжыту
мен болашақпын
Мен болашақпын, сен маған жақсысың ба?
Мен сізді осы жерде және қазір марапаттаймын
Таңды аңсаймын
жоқ
тыйым жоқ
Дауыл алдыңғы жақтың көрінісін бұзды
көкжиекке қарай жүземіз
Мен сенің артынан секіремін
тартыну
Біз алаңсыз сияқтымыз (мазасыз)
сен маған жақындайсың
Мен сені сүйіспеншілігіммен түсіндіремін
поцелустар ыстық болғандықтан жанып тұрады
біз кеңістік пен уақытты қалдырамыз
Біз жалғызбыз
сен маған жақындайсың
Сіз мені қосасыз
мен сені оятамын
2 x хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз