Төменде әннің мәтіні берілген Miło Było Pana Poznać , суретші - Mery Spolsky аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mery Spolsky
Miło było pana poznać
Chociaż nie wiem kim pan jest
Robię test
Jak pan ma dzisiaj na imię?
Mam to gdzieś
I co pan robi
Ze swoim życiem
Pod przykryciem
I nakryciem głowy
Jest pan panem przypadkowym?
Ale lubię pana
Za ładne oczy, zielone
Zamglone i obce
Co mnie zwiozły na manowce
I całkiem przyjemnie się pan uśmiechał
Och, och, och, och
Miło było dostać
Od pana bukiet kwiatów
Trzeba przyznać umie pan zaskoczyć
W umysł wskoczyć
Telefon o północy
Albo cisza przez dni kilka
Ja debilka chodzę jak na szpilkach
Zachody słońca
Zgrabnie pan ujmował dosyć
I bezbłędnie umiał pan pociągnąć mnie za moje włosy
I w koszuli dość przystępnie pan wyglądał
Oczy Bonda och
Czy za Bonda będzie foch?
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
Proszę pana, proszę pana
Ja bardzo pana kocham
Kocham pana, kocham pana
Jak pojebana
O szóstej rano ach
Szampana pan uwielbiał
Mam tak samo
Lubię jak pan ładnie prosto w oczy ściemnia
Bo nad morzem, romantycznie
Choć to zabrzmi idiotycznie
Nie ukrywam, obrzydliwe myśli pan tam skrywał
I sprośne gesty
To był prowokacji festyn
Bez zbędnych komentarzy
Pan zapomniał dobrej twarzy
Wiśniowy smak
Jeszcze w gardle chlupie
W głowie tupie
Lubiłam jak pan gadał wciąż o mojej…
Pan ją opisywał niekonwencjonalnie
Po chamsku, nie po damsku
A jednak niebanalnie
Do wyboru, do koloru
Pan znał komplementów sporo
Proszę pana, przecież pan to wszystko wie
Przechodzi dreszcz
Lewe ramię, wstyd jest każdej damie
Z mózgu pranie
Bo kobieta lubi się zakochać w chamie
Drogi Panie, auu
Co miał Pan w planie mówiąc
Zapraszam na kolację i śniadanie jutro?
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
(Proszę pana, niech pan posłucha)
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
(Ja bardzo pana proszę)
Proszę pana, proszę pana
Ja bardzo pana kocham
(Ach, ach, ach, ach)
Kocham pana, kocham pana
Jak pojebana
(Milion twarzy)
O panu, by pan im się przydarzył
(Włosy ściska)
Z bliska, zobaczyć chcą jak z oczy panu tryska
(A ja tulę)
Tulę tę koszulę czule nie jest smutno mi w ogóle
Nie jest smutno mi w ogóle
Gdy czuję zapach Paco Rabbane
Wiem, że pana mam, wiem że pana mam
Miło było pana poznać
Przez pół Polski z panem jechać
Pisać panu wiersze nocą, incognito
Po co mi to?
Listem gończym pana śledzą
To mnie w jakiś sposób kręci
Bo w pamięci pozostaje
Że z łajdakiem się zadaję
Sprawa dosyć oczywista
Koleżankom piszę w listach
Że pan żyje na walizkach
Bo pan jest kryminalista
A ja nienormalna jestem
Umiał pan mnie zabić gestem
To dla pana wszystkie słowa
Po szufladach zapychane
Wymyślane, zamazane, improwizowane
A jeśli pan je dorwie
Na kawałki pan je porwie
Żeby ktoś się nie dowiedział
Że mi kiedyś szło
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
Proszę pana, proszę pana
Jestem w panu zakochana
Proszę pana, proszę pana
Ja bardzo pana kocham
Kocham pana, kocham pana
Сізбен танысқаныма қуаныштымын
Сенің кім екеніңді білмесем де
Мен тест жасап жатырмын
Бүгін сіздің атыңыз кім?
Маған бәрі-бір
Және сен не істеп жатырсың
Өз өміріңмен
Қақпақ астында
Және бас киім
Сіз кездейсоқ джентльменсіз бе?
Бірақ, мен сені ұнатамын
Көздер тым әдемі, жасыл
Бұлыңғыр және бөтен
Мені не жолдан тайдырды
Ал сен өте әдемі күлдің
Ой ой ой
Алғаны жақсы болды
Сізден бір букет гүл
Мойындауым керек, сіз таң қалдыруды білесіз
Санаға секіру
Түн ортасы қоңырау
Немесе бірнеше күн үнсіздік
Мен биік өкшелі туфли сияқты артта қалған киім киемін
Күннің батуы
Сіз жеткілікті түрде ұқыпты қойдыңыз
Ал сен менің шашымды мінсіз жұлуды білдің
Ал сіз көйлек киіп өте ыңғайлы көріндіңіз
Байланысты көз о
Бонд үшін реніш болады ма?
Мырза, сэр
Мен саған ғашық болдым
Мырза, сэр
Мен саған ғашық болдым
Мырза, сэр
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Қалай ренжіді
Таңертеңгі алтыда аа
Сіз шампанды жақсы көрдіңіз
Менде де солай
Маған сенің көзіңе тік қызарған ұнайды
Өйткені теңіз жағасында, романтикалық
Бұл күлкілі естілгенімен
Мен сені жасырмаймын, сен сонда жиіркенішті ойларды жасырдың
Және лас қимылдар
Бұл арандатушылық той болды
Қажетсіз пікірлер жоқ
Жаратқан Ие оның жақсы жүзін ұмытты
Шие дәмі
Тамағы әлі шашырап жатыр
Ол басын қағып алады
Маған сенің мен туралы айта бергенің ұнады...
Сіз оны әдеттен тыс сипаттадыңыз
Әйелдік емес, сыпырылған
Және де түпнұсқа
Қалаған түсті таңдай аласыз
Сіз көптеген комплименттерді білдіңіз
Мырза, сіз мұның бәрін білесіз
Сіз селк етесіз
Сол қол, әрбір ханым ұят
Миды жуу
Өйткені әйел боорға ғашық болғанды ұнатады
Құрметті Раббым, ау
Сіздің жоспарыңызда не бар еді?
Ертең кешкі асқа және таңғы асқа келесіз бе?
Мырза, сэр
Мен саған ғашық болдым
(Мырза, тыңдаңыз)
Мырза, сэр
Мен саған ғашық болдым
(Өтінемін, сэр)
Мырза, сэр
Мен сені өте қатты жақсы көремін
(Аа, аа, аа, аа)
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Қалай ренжіді
(Миллион беттер)
Раббым, солардың басына берсін
(Шашын қысады)
Жақыннан оның сіздің көзіңізден ағып жатқанын көргісі келеді
(Ал мен құшақтап жатырмын)
Мен бұл көйлекті нәзік құшақтаймын, мен мүлде мұңаймаймын
Мен мүлде қайғырмаймын
Мен Пако Раббанның иісін сезгенде
Менде бар екенін білемін, менде сен бар екенін білемін
Сізбен танысқаныма қуаныштымын
Сізбен Польшаның жартысы арқылы жүріңіз
Сізге түнде, инкогнито өлеңдер жазыңыз
Бұл маған не үшін керек?
Олар қамауға алу ордерімен сізді аңдып жүр
Бұл мені қалай да қосады
Өйткені ол жадында сақталады
Мен бейбақпен айналысамын
Іс өте анық
Мен достарыма хат жазамын
Сіз чемодандарда өмір сүретініңіз
Өйткені сен қылмыскерсің
Ал мен жындымын
Сен мені ыммен өлтіруді білдің
Мұның бәрі сізге арналған сөздер
Тартпалармен бітеліп қалған
Ойланған, бұлыңғыр, импровизацияланған
Ал егер сіз оларды алсаңыз
Сіз оларды бөліктерге бөлесіз
Біреу білмеуі үшін
Бір кездері мен жақсы болғанмын
Мырза, сэр
Мен саған ғашық болдым
Мырза, сэр
Мен саған ғашық болдым
Мырза, сэр
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз