Shine - Meredith Brooks
С переводом

Shine - Meredith Brooks

Альбом
Shine
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202460

Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - Meredith Brooks аудармасымен

Ән мәтіні Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine

Meredith Brooks

Оригинальный текст

Lucky that you found me

You gotta hang around me some more

Cause I’ll remind you

I’ll be around

While you’re waging your war

With yourself and I

See it clearer than you can see it

You gotta get out of your head to believe it

Oh, I know something about you

You don’t know

That’s where you shine

When you’re sinking you swim

You can see your way out instead of in

That’s where you shine

Like a diamond in the rough

You’re always so resilient

That’s where you shine

When you’re walking the edge

No one’s ever gonna catch you stumbling

That’s where you shine (shine)

Remember when told me

To get up and dust your self off

It wasn’t easy

Everything can change and it usually does

It does, you said

Shake it off like it ain’t no big thing

Won’t be the last time we’re sinking

Oh, I know something about you

You don’t know

That’s where you shine

When you’ve think you had enough

Just a matter of time before you fade

That’s where you shine

Like a clear in the bush

Like a headlight breaking through the haze

That’s where you shine

When there’s nothing but no

And there’s no where to go you find away

That’s where you shine, shine

Sometimes you need someone to see yourself clearer

There’s no reflection when it’s you inside the mirror

I know, something about you

You don’t know

That’s where you shine

When you’re sinking you swim

You can see your way out instead of in

That’s where you shine

Like a diamond in the rough

You’re always so resilient

That’s where you shine

When you’re walking the edge

No one’s ever gonna catch you stumbling

That’s where you shine, shine

That’s where you shine

When you’ve think you had enough

Just a matter of time before you fade

That’s where you shine

Like a clear in the bush

Like a headlight breaking through the haze

That’s where you shine

When there’s nothing but no

And there’s no where to go you find away

That’s where you shine

Yes, shine

Shine, shine

Oh, that’s where you shine

Перевод песни

Мені тапқаныңыз бақыт

Сіз менің айналамда тағы біраз отыруыңыз керек

Себебі мен сізге еске саламын

Мен боламын

Сіз өз соғысыңызды жүргізіп жатқанда

Өзіңізбен және менімен

Оны өзіңіз көргеннен де анық көріңіз

Оған сену үшін басынан алу керек

О, сен туралы бірдеңе білемін

Сіз білмейсіз

Міне, сіз жарқырайсыз

Сіз батып бара жатқанда жүзесіз

Кірудің орнына шығу жолыңызды көре аласыз

Міне, сіз жарқырайсыз

Алмаз сияқты

Сіз әрқашан өте төзімдісіз

Міне, сіз жарқырайсыз

Сіз шетінен өтіп бара жатқанда

Ешкім сізді сүрініп жатқанда ұстамайды

Міне, сіз жарқырайсыз (жарқырайды)

Маған айтқан кезде есіңізде болсын

 Орныңыздан тұрып, шаңыңызды кетіру үшін

Бұл оңай болған жоқ

Барлығы өзгеруі мүмкін және ол әдетте өзгереді

Болады, сіз айттыңыз

Бұл үлкен нәрсе емес сияқты оны шайқаңыз

Біз соңғы рет батып бара жатқан                                                                                   

О, сен туралы бірдеңе білемін

Сіз білмейсіз

Міне, сіз жарқырайсыз

Сіз жеткілікті болды деп ойлаған кезде

Сіз жоғалтпас бұрын уақыт өте келе

Міне, сіз жарқырайсыз

Бұтадағы мөлдір сияқты

Тұманды жарып өткен фара сияқты

Міне, сіз жарқырайсыз

Жоқтан басқа ештеңе болмаған кезде

Сіз қайда бару керек емес

Жарқырайсың, жарқырайсың

Кейде өзіңді анық көру үшін біреу қажет болады

Айнаның ішінде сіз болсаңыз, еш шағылыспайды

Мен сен туралы бірдеңе білемін

Сіз білмейсіз

Міне, сіз жарқырайсыз

Сіз батып бара жатқанда жүзесіз

Кірудің орнына шығу жолыңызды көре аласыз

Міне, сіз жарқырайсыз

Алмаз сияқты

Сіз әрқашан өте төзімдісіз

Міне, сіз жарқырайсыз

Сіз шетінен өтіп бара жатқанда

Ешкім сізді сүрініп жатқанда ұстамайды

Жарқырайсың, жарқырайсың

Міне, сіз жарқырайсыз

Сіз жеткілікті болды деп ойлаған кезде

Сіз жоғалтпас бұрын уақыт өте келе

Міне, сіз жарқырайсыз

Бұтадағы мөлдір сияқты

Тұманды жарып өткен фара сияқты

Міне, сіз жарқырайсыз

Жоқтан басқа ештеңе болмаған кезде

Сіз қайда бару керек емес

Міне, сіз жарқырайсыз

Иә, жылтыр

Жарқыра, жарқыра

О, бұл жерде сіз жарқырайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз