Pollyanne - Meredith Brooks

Here we go again

Same old argument

You’re callin' me Miss Pollyanne

You see the world as cruel

And bein' mad is cool

You’re thinkin' I don’t give a damn

You don’t have to shout to be heard

Who said dark is deep

You’d rather flip the bird

I’d rather show you signs of peace

Love ain’t a dyin' art as far as I can see

Oh sentimental me

Fist up in the air

Mine used to be up there

You only give yourself away

So paint your roses black and blue

Use the fuck word, I can too

When I have nothing else to say

You don’t have to shout to be heard

Who said dark is deep

You’d rather flip the bird

I’d rather show you signs of peace

Love ain’t a dyin' art as far as I can see

Oh sentimental me

Here we go again

We may never change

So you can call me Pollyanne

Мінеки тағы біз

Сол ескі аргумент

Сіз мені Мисс Полянна деп атайсыз

Сіз әлемді қатыгез ретінде көресіз

Ал ашуланшақ болу керемет

Сіз маған мән бермейді деп ойлайсыз

Сіз есту үшін айқайлаудың қажеті жоқ

Қараңғы терең деп кім айтты

Сіз құсты аударғаныңыз жөн

Мен сізге бейбітшілік белгілерін көрсеткенді жөн көремін

Мен көріп тұрғандай, махаббат өлетін өнер емес

О сентиментальды мен

Ауада жұдырыңыз

Менікі бірге болған

Сіз тек өзіңізді бересіз

Сондықтан раушан гүлдеріңізді қара және көк түске бояңыз

Сөйтсем, мен де істей аламын

Менде ештеңе айтпағанда

Сіз есту үшін айқайлаудың қажеті жоқ

Қараңғы терең деп кім айтты

Сіз құсты аударғаныңыз жөн

Мен сізге бейбітшілік белгілерін көрсеткенді жөн көремін

Мен көріп тұрғандай, махаббат өлетін өнер емес

О сентиментальды мен

Мінеки тағы біз

Біз ешқашан өзгермеуі мүмкін

Сондықтан мені Полянна деп атауға болады