Video Idol - Meredith Brooks

I hear a knock on my door

I hear the telephone ring

But I can’t break away

I’m just ignoring all those things

My eyes are glued to my TV

You’re up there making love to me

I fell in love with you

I’m watching your love scenes

I had to have you every night upon my TV screen

I rent your tape again and again

I never want this love to end

Video idol

Every night I escape with your video tape

You’re my video idol

Everything will be right

When I watch you tonight

You’re my video idol (video idol)

Now there’s nobody else

I’ve got you to myself

You’re my video idol

Whooooooooooooooooooooooo

My TV comes to life

When you come on the screen

I keep on watching though

I know I’m living in a dream

Tonight when all my work is through

I’ll have my fantasy with you

Maybe someday I’m gonna meet you

And then our loving will be for real

But till then I’ll have to pretend

About how good

How good it would feel (Hey!)

Video idol (Whoooooo)

Мен есігімнің қаққанын естимін

Мен телефонның шырылдағанын естимін

Бірақ мен жүре алмаймын

Мен бұл нәрселердің бәрін елемеймін

Менің көзім менің теледидарыма желімделген

Сіз маған махаббат жасайсыз

Мен саған ғашық болдым

Мен сенің махаббат көріністеріңді көремін

Мен сізге әр түнде теледидар экранымда болуым керек еді

Мен таспаңызды қайта-қайта жалға аламын

Мен бұл махаббатты ешқашан аяқтағым келмейді

Бейне кумирі

Әр түнде бейне таспаңызды алып қашамын

Сіз менің бейне кумирімсіз

Барлығы дұрыс болады

Бүгін түнде сені көргенде

Сіз менің бейне кумирімсіз (бейне кумир)

Енді басқа ешкім жоқ

Мен сені өзіме  алдым

Сіз менің бейне кумирімсіз

Ууууууууууууууууу

Менің теледидар жанданды

Экранға  келгенде

Мен байқауды  жалғастырамын

Мен арманда өмір сүріп жатқанымды білемін

Бүгін түнде менің барлық жұмысым біткен

Мен сенімен фантазиямды өткіземін

Мүмкін бір күні сені кездестіретін шығармын

Сонда біздің махаббатымыз шынайы болады

Бірақ оған дейін мен                                                                                                                                                     

Қаншалықты жақсы туралы

Бұл қандай жақсы сезім болар еді (Эй!)

Бейне кумирі (уууууу)