Nobody's Home - Meredith Brooks

She can talk for hours

words don’t cover the scars.

She thinks she’s crazy,

but they’ve just pushed her too far.

She runs to the mirror

Only savior she’s known

Another slap on her face

Cause nobody’s home.

Mother’s always working

Slinging beer on the side.

Her dad’s watching TV

And he’s still getting high.

She knows he’ll be waiting

Tryin to get her alone.

She hangs out on the corner

Cause nobody’s home.

All she ever wanted

was a place on this earth

She shouts for a savior

For anyone to hear her

All she ever needed

Was hope in a world

In a world where she feels all alone

cause nobody’s home

She cries for attention

Hanging on by a thread.

She can’t stop the screaming

going on in her head.

Tears on the pillow

These are things she won’t miss

Nothing to believe in So it comes down to this.

Blood on the mirror,

Temptation is bliss.

Pills on the table,

She just couldn’t resist.

Now nobody’s home.

All she ever wanted

was a place on this earth

She shouts for a savior

For anyone to hear her

All she ever needed

Was hope in a world

In a world where she feels all alone

cause nobody’s home.

Ол сағаттап сөйлесе алады

сөздер тыртықтарды жаппайды.

Ол өзін жынды деп ойлайды,

бірақ олар оны тым алыс итеріп жіберді.

Ол айнаға жүгіреді

Ол тек құтқарушыны біледі

Оның бетіне тағы бір шапалақ ұрды

Себебі үйде ешкім жоқ.

Анасы үнемі жұмыс істейді

Бүйірдегі сыра.

Оның әкесі теледидар көріп отыр

Және ол әлі де көтеріледі.

Ол күтетінін біледі

Оны жалғыз қалдыруға тырысыңыз.

Ол бұрышта ілулі тұрады

Себебі үйде ешкім жоқ.

Ол қалағанның бәрі

бұл жердегі орын болды

Ол құтқарушы іздеп айғайлайды

Оны кез келген адам тыңдауы үшін

Оған қажет нәрсенің бәрі

Дүниеде үміт болды

Ол өзін жалғыз сезінетін әлемде

себебі үйде ешкім жоқ

Ол назар аудару үшін жылайды

Жіпке  ілулі.

Ол айқайын тоқтата алмайды

оның басында болып жатыр.

Жастықтағы жас

Бұл оның жіберіп алмайтын нәрселері

Осылайша ештеңе жоқ.

Айнадағы қан,

Азғыру  бақыт.

Үстелдегі таблеткалар,

Ол тек қарсы тұра алмады.

Қазір үйде ешкім жоқ.

Ол қалағанның бәрі

бұл жердегі орын болды

Ол құтқарушы іздеп айғайлайды

Оны кез келген адам тыңдауы үшін

Оған қажет нәрсенің бәрі

Дүниеде үміт болды

Ол өзін жалғыз сезінетін әлемде

себебі үйде ешкім жоқ.