All For Nothing - Meredith Brooks

I was walking down the street doing nothing

When she ran right into me and I was wondering

If it could be that she didn’t see

But she spit that hatred at my face

I felt like I wanted to fight

When I saw her hungry eyes and broken heart

And recognized her pain

I saw it I know it and I walked away

Only love could save her anyway

I can’t believe all the times that we bleed

That it’s all for nothing

I will deny all the tears that we cry

That it’s all for nothing

Sometimes I feel so confused when I look at us And all we went through

After eight years of sharing every dream together

We don’t even talk

Is that all there is What we stood up for

Now we stand behind a million locked doors

And we can’t even say that we’ll be friends

Sometimes things just change and we don’t know why

I don’t think I’ll swallow that kind of lie

I can’t believe all the times that we bleed

That it’s all for nothing

I will deny all the tears that we cry

That it’s all for nothing

Do we all want to believe there’s more to this

Than the lights just turning out

Now we gotta have a real conversation even if we don’t

Know each other’s situation

Who says we’re powerless just because of all the injustice

There’s still time to fight

You just gotta go you just gotta try

You’re the only one that’s standing in your way

Sometimes things keep changin’we don’t know why

Don’t think I’ll swallow that kind of lie

I can’t believe all the times that we bleed

That it’s all for nothing

I will deny all the tears that we cry

That it’s all for nothing

Мен көшеде ештеңе істемей келе жатыр едім

Ол маған жүгіріп келгенде, мен таң қалдым

Ол көрмеген болуы мүмкін

Бірақ ол өшпенділігін бетіме түкірді

Мен төбелескім келетіндей болды

Мен оның аш көздері мен жаралы жүрегін көргенде

Және оның ауырсынуын мойындады

Мен мұны білдім, мен оны білемін, мен кетіп қалдым

Оны тек махаббат құтқара алады

Қан төгетінімізге сене алмаймын

Мұның бәрі бекер екенін

Мен біздің жылатқан барлық көз жасымызды жоқтаймын

Мұның бәрі бекер екенін

Кейде мен бізге қарасам, мен бізді аралап жүргенде өзімді шатастырамын

Сегіз жыл бар армандарымызды бірге бөліскеннен кейін

Біз тіпті сөйлеспейміз

Бұл бар бар   біз                                                                                   бар бар                                                             |

Қазір біз миллиондаған құлыпталған есіктердің артында тұрмыз

Біз тіпті дос боламыз деп  айта алмаймыз

Кейде нәрселер өзгереді және біз неге екенін білмейміз

Мен мұндай өтірікті жұтып қоямын деп ойламаймын

Қан төгетінімізге сене алмаймын

Мұның бәрі бекер екенін

Мен біздің жылатқан барлық көз жасымызды жоқтаймын

Мұның бәрі бекер екенін

Бәріміз бұған көбірек сенгіміз келеді ме?

Жаңа ғана сөніп жатқан шамдардан гөрі

Енді сөйлеспесек те, біз нақты сөйлесуіміз керек

Бір-бірінің жағдайын білу

Біз барлық әділетсіздіктің кесірінен дәрменсізбіз деп кім айтты

Күресуге әлі уақыт бар

Бару керек тек тырысу керек

Сіздің жолыңызда тұрған жалғыз адам сізсіз

Кейде жағдай өзгеріп отырады, біз неге екенін білмейміз

Мен мұндай өтірікті жұтып қоямын деп ойламаңыз

Қан төгетінімізге сене алмаймын

Мұның бәрі бекер екенін

Мен біздің жылатқан барлық көз жасымызды жоқтаймын

Мұның бәрі бекер екенін