INTIL - Menomena

Oh sea legs please don’t fail me now

I pray lord please help me right

This ship today

Cause I can’t take much more

Of this strain on my battered hull

I thought I was tough

I thought I was strong

Thought I could handle anyone who came along

Thought the worth of a boat

In how well it floats

And this old boat won’t float for long with all these holes

So I grab both sides with iron will

It’s fit for war but weighs too much and starts to fill

Now I’m clutching the sides as long as I can

It’s much too cold to swim

And much too deep to stand

When I started off down this path

I was well aware of the facts

And despite the proof I have vowed to choose

I continue bearing these (?)

I thought I was quick

As smart as a whip

I guess I met my match

Best stiffen up, my lip

My wit’s getting weak

The sea’s on the rise

And here I sit exposed

Atop the lying side

I thought I was tough

I thought I was strong

But I can’t stay aboard this sinking ship for long

I thought I was quick

Smart as a whip

I guess I met my match this time

I’ll take my licks

And when push always comes to shove

And I feel like enough’s enough

And despite the shit-storm that’s pounding my home

I walk outside and set off

Oh sea legs please don’t fail me now

Oh sea legs please don’t fail me now

О, теңіз аяқтары, өтінемін, енді мені алдамаңыз

Жаратқаннан маған дұрыстап көмектесуіңізді сұраймын

Бұл кеме бүгін

Себебі мен көп нәрсені қабылдай алмаймын

Менің                   осы   және  

Мен өзімді қатты бын деп ойладым

Мен өзімді мықтымын деп ойладым

Мен бірге келген кез келген адамды жеңе аламын деп ойладым

Қайықтың қадірін ойладым

Қандай жүзіп жүргенде

Ал бұл ескі қайық бұл тесіктермен ұзақ жүзбейді

Сондықтан мен екі жағынан да темір ерікпен ұстаймын

Бұл соғысқа жарамды, бірақ салмағы тым көп және толтыра бастайды

Енді қолымнан келгенше бүйірлерін ұстап жатырмын

Жүзу үшін тым суық

Және тұруға өте терең

Мен осы жолды бастаған кезде

Мен фактілерді жақсы білетінмін

Дәлелдерге қарамастан, мен таңдауға ант бердім

Мен оларды көтеруді жалғастырамын (?)

Мен жылдаммын деп ойладым

Қамшыдай ақылды

Мен өз сәйкестігімді кездестірдім деп ойлаймын

Ең дұрысы, ерінім

Менің тапқырлығым әлсіреп барады

Теңіз көтерілуде

Міне, мен ашық отырмын

Жатқан жағында

Мен өзімді қатты бын деп ойладым

Мен өзімді мықтымын деп ойладым

Бірақ мен бұл батып бара жатқан кемеде ұзақ тұра алмаймын

Мен жылдаммын деп ойладым

Қамшының     ақылды 

Менің ойымша, мен бұл жолы матчымды кездестірдім

Мен жалап аламын

Ал итеру әрқашан итеруге келгенде

Мен жеткілікті деп ойлаймын

Үйімді соғып жатқан боқтық дауылға қарамастан

Мен сыртқа шығып, жолға шықтым

О, теңіз аяқтары, өтінемін, енді мені алдамаңыз

О, теңіз аяқтары, өтінемін, енді мені алдамаңыз