Heavy Is As Heavy Does - Menomena

Heavy are the branches

Hanging from my f*cked up family tree

And heavy was my father

A stoic man of pride and privacy

And I don’t care much for wishful thinking

It’s heavy as I breathe

Because I don’t believe in second chances

It’s heavy as I leave

As prideful as a man he was

Proud my father never was of me

I did it for survival

But I looked like the asshole anyway

You ate up all my breadcrumbs

Now I’m lost alone inside your cave

Among six billion people

I want the ones who never wanted me

I’m not one for religion

But I can’t seem to ditch this imagery

And I don’t care much for wishful thinking

It’s heavy as I breathe

Because I don’t believe in second chances

It’s heavy as I leave

And I don’t care much for wishful thinking

I can’t breathe…

Heavy are the branches

Бұтақтар ауыр

Менің бұзған отбасым ағашында ілулі

Менің әкем ауыр болды

Тәкаппарлық пен жеке өмірге қол сұқпайтын стоик адам

Ал мен арманға көп мән бермеймін

Тыныс алғанда  ауыр   

Себебі мен екінші мүмкіндіктерге сенбеймін

Мен кеткен      ауыр                                                                                                                                 |

Ол адам сияқты мақтаншақ болды

Менің әкем ешқашан менімен болмағанын мақтан тұтамын

Мен өмір                                                |

Бірақ мен бәрібір ақымақ сияқты көріндім

Сіз менің барлық нан үгіндісін жепсіз

Енді мен сенің үңгіріңде жалғыз қалдым

Алты миллиард адамның арасында

Мені ешқашан қаламағандарды қалаймын

Мен дін үшін емеспін

Бірақ мен бұл суреттен бас тарта алмайтын сияқтымын

Ал мен арманға көп мән бермеймін

Тыныс алғанда  ауыр   

Себебі мен екінші мүмкіндіктерге сенбеймін

Мен кеткен      ауыр                                                                                                                                 |

Ал мен арманға көп мән бермеймін

Мен дем ала алмаймын…

Бұтақтар ауыр