Төменде әннің мәтіні берілген Queen Black Acid , суретші - Menomena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Menomena
I get so caught up in my ways
Sometimes I overlook the simple plays
I feel like certain times in my life
Are met with certain times for pain to thrive
You’re five foot five, not a hundred pounds
I’m scared to death of every single ounce
And worst of all is when it’s calm
Cause I know the sea won’t be calm for long
You bring me down
I walked right in through the rabbit’s door
And walked right into the rabbit’s hole
I made myself an open book
I made myself a sitting duck
I don’t know how I missed the signs
I must have passed by them a hundred times
You barely notice what I say
You’re busy looking round the room instead
I get so caught up in my ways
I walked right in through the rabbit’s door
And walked right into the rabbit’s hole
I made myself an open book
I made myself a sitting duck
I’m walking down this rabbit trail
My feet grow heavy with every step
I stop to eat and take a nap
And now I can’t find my way back
You bring me down
So down
So down
(Outro)
A rabbit’s door
A rabbit’s hole
Open book
A sitting duck
A rabbit’s door
A rabbit' hole
Open book
Мен өз жолдарыма өз |
Кейде қарапайым пьесаларды елемедім
Мен өзімді өмірімде белгілі бір рет сезінемін
Ауырсынудың дамуы үшін белгілі бір уақыттар кездеседі
Сіздің бойыңыз бес фут бес, жүз фунт емес
Мен әрбір унциядан өлгенше қорқамын
Ең қиыны - тыныштық кезінде
Себебі теңіз ұзақ уақыт тыныш болмайтынын білемін
Сіз мені төмендетіңіз
Мен қоянның есігінен тура кірдім
Және тура қоянның шұңқырына кіріп кетті
Мен өзімді ашық кітап өзімді өзімді |
Мен өзім үйрек Өз імді үйрек өзімді |
Мен белгілерді қалай сағынғанымды білмеймін
Мен олардан жүз рет өткен болуым керек
Сіз менің не айтқанымды байқамайсыз
Оның орнына сіз бөлмені қараумен айналысасыз
Мен өз жолдарыма өз |
Мен қоянның есігінен тура кірдім
Және тура қоянның шұңқырына кіріп кетті
Мен өзімді ашық кітап өзімді өзімді |
Мен өзім үйрек Өз імді үйрек өзімді |
Мен осы қоян ізімен келе жатырмын
Әр қадам сайын аяғым ауырлап барады
Мен тоқтап тамақтанып ұн аламын
Енді мен қайтар жолымды таба алмаймын
Сіз мені төмендетіңіз
Сонымен төмен
Сонымен төмен
(Шығару)
Қоянның есігі
Қоянның тесігі
Ашық кітап
Отырған үйрек
Қоянның есігі
Қоянның тесігі
Ашық кітап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз