Withered And Torn - Mendeed
С переводом

Withered And Torn - Mendeed

Альбом
This War Will Last Forever
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250800

Төменде әннің мәтіні берілген Withered And Torn , суретші - Mendeed аудармасымен

Ән мәтіні Withered And Torn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Withered And Torn

Mendeed

Оригинальный текст

Take my eyes, compare your own damnation, you are the same;

a fallen soul

Breaking the soul my words are worthless fading through time my confidence

deceased

Through my eyes winter fog, this is why, this is I

Fall damned and disgraced can you see now I will not believe darkness has taken

my soul (reside in my thoughts)

Haunted by visions, attacked by the serpents of doom — holding onto me;

craving the taste of my blood (seven years as beast I have been cursed)

Fake a smile, wear a mask, hidden truths, hidden lives — this war will last

forever

Fallen soul trapped in hell, darkness frees, light reveals

Push me back into the shadows

As I walk through the land of fallen souls ghosts rip me, savouring my flesh

Take me this time silent lullaby, show me wrath, show me pain — I will show you

mine

Back through time my heart is broken, in my past my future burns

A black rose withered and torn stands alone never known;

always knowing

Перевод песни

Менің көзімді ал, өз қарғысыңды салыстыр, сен де солайсың;

құлаған жан

Жанды жаралаған сөздерім түкке тұрғысыз, уақыт өткен сайын сенімім өшеді

қайтыс болған

Менің көзіммен қысқы тұман, неліктен мен мын боламын

Қарғыс атқыр және масқара болып құлаңыз, енді мен қараңғылық басып алғанына сенбеймін

жаным

Аяндардың             аза    жылан            мені ұстаған ;

қанымның дәмін аңсау (жеті жыл хайуан ретінде мені қарғысқа ұшыратты)

Жасанды күлімсіреу, маска кию, жасырын шындықтар, жасырын өмірлер — бұл соғыс жалғасады

мәңгі

Тозақта қамалған жан, қараңғылық босатады, жарық ашылады

Мені көлеңкеге қайта итеріңіз

Мен өлген жандар елін аралап жүргенімде, аруақтар мені жұлып алып, етімді иіскейді

Маған бұл жолы үнсіз бесік жырын ал, маған ашу                                көрсетемін 

менікі

Уақыт өткен сайын жүрегім жараланып, өткенімде болашағым өртенді

Құрғаған және жыртылған қара раушан ешқашан белгісіз;

әрқашан білу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз