Whiskey store blues - Memphis Slim, Slim Memphis

I worked all day long out in the cold and snow

I come home lookin' for my supper

You’re around some whiskey store

You’re just a whiskey drinkin' woman

We never will get very far

Because every time I wanna find you

I just go around some whiskey bar

I leave house written grocery bill

At home every week and every Monday mornin'

The landlord puts my clothes out in the street

Because you’re the whiskey drinkin' woman

We never will get very far

Well then every time I wanna find you

You’re layin' around some whiskey bar

You know our friends came around

To give us a nice time

You say, «Hurry, let’s go to the liquor store

Before they change their mind»

Just a whiskey drinkin' woman

We never will get very far

Well then every time I wanna find you

You’re layin' around some whiskey bar

Now so you can pack up baby

Out for yourself you must go

I never see you nowhere

Unless I stop at some whiskey store

Just a whiskey drinkin' woman

We never will get very far

Well then every time I wanna find you

You’re layin' around some whiskey bar

Мен күні бойы суық пен қарда жұмыс істедім

Мен үйге «кешкі асым»

Сіз виски дүкенінің айналасындасыз

Сіз жай ғана виски ішетін әйелсіз

Біз ешқашан алысқа жете алмаймыз

Себебі мен сені  тапқым келген сайын

Мен виски барын аралаймын

Мен азық-түлік есебін жазып үйден шығамын

Үйде апта сайын және әр дүйсенбі сайын таңертең

Үй иесі менің киімдерімді көшеге қояды

Өйткені сен виски ішетін әйелсің

Біз ешқашан алысқа жете алмаймыз

Олай болса, мен сені  тапқым келген сайын

Сіз виски барының айналасында жатырсыз

Біздің достарымыз келгенін білесіздер

Бізге жақсы уақыт беру

Сіз: «Асығыңыз, ішімдік дүкеніне  барайық

Олар өз ойын өзгертпес бұрын»

Тек виски ішетін әйел

Біз ешқашан алысқа жете алмаймыз

Олай болса, мен сені  тапқым келген сайын

Сіз виски барының айналасында жатырсыз

Енді балаңызды салуға болыңыз

Өзіңіз үшін шығу керек

Мен сені ешқашан еш жерде көрмеймін

Бір виски дүкеніне тоқтамайынша

Тек виски ішетін әйел

Біз ешқашан алысқа жете алмаймыз

Олай болса, мен сені  тапқым келген сайын

Сіз виски барының айналасында жатырсыз