Төменде әннің мәтіні берілген North Atlantic V.S. North Carolina , суретші - Memphis May Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Memphis May Fire
Oh, I dare you to try and put me under.
Trust me I am already dead.
Oh, I’ve been digging my own grave for far too long now.
And I don’t mind waking up without you in my bed.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Curiosity has taken it’s toll once again.
And taken over.
Taken over everything we had.
Oh, It’s a shame.
That you just walked away.
Take everything I don’t want the memories to stay.
You say you didn’t see it coming.
Well I could see it from a mile away.
Look in-between the lines and read the story written on your face.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Letting go is easier when you have nothing left to lose.
So I’m letting go.
I’m letting go.
I’m letting go of you!
Oh, Please look me in the eyes;
next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes;
next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes.
(You know to come and get all your clothes out of my house)
Next time you stab me, you stab me, stab me in the back!
(So go tell all your friends why you chose to stick around)
О, мен сені сынап көруге сенемін.
Маған сенемін, мен қазірдің өзім өлдім.
О, мен өз бейітімді қазып жатқаныма тым көп болды.
Мен төсегімде сенсіз оянуға қарсы емеспін.
Күн шыққанда, қателескеніңізді түсінесіз.
Ал өкпеңіз құлаған кезде.
Әрбір алған тынысыңыз соңғы деміңіздей болады.
Мен оттың тұтанғанын көргім келеді.
Аспанды тұншықтыратын.
Мұның не екенін білемін деп ешқашан айтпаңыз.
Бір күні бұл өтірікті өлтіремін деп ант етемін.
Қызығушылығы тағы да зардап шекті.
Және басып алды.
Қолымызда болғанның барлығын басып алды.
О, ұят.
Сіз жай ғана кетіп қалдыңыз.
Естеліктердің сақталуын қаламайтынның барлығын алыңыз.
Сіз оның келе жатқанын көрмедім дейсіз.
Мен оны бір миль қашықтықтан көре аламын.
Жолдардың арасына қарап, бетіңізге жазылған оқиғаны оқыңыз.
Күн шыққанда, қателескеніңізді түсінесіз.
Ал өкпеңіз құлаған кезде.
Әрбір алған тынысыңыз соңғы деміңіздей болады.
Мен оттың тұтанғанын көргім келеді.
Аспанды тұншықтыратын.
Мұның не екенін білемін деп ешқашан айтпаңыз.
Бір күні бұл өтірікті өлтіремін деп ант етемін.
Жоғалтатын ештеңеңіз қалмағанда жіберу оңай болады.
Сондықтан мен босатамын.
мен босатамын.
Мен сенен жіберемін!
Өтінемін, менің көзіме қарашы;
келесі жолы арқамнан пышақ сұғасың!
Өтінемін, менің көзіме қарашы;
келесі жолы арқамнан пышақ сұғасың!
Өтінемін, менің көзіме қарашы.
(Сіз менің барлық киіміңізді үйімнен алып, алып келесіз)
Келесіде мені пышақтап, пышақтайсың, арқамнан пышақтап ал!
(Сондықтан барып барлық достарыңызға неліктен байланысты таңдағаныңызды айтыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз