Te Digo Adiós - Melody
С переводом

Te Digo Adiós - Melody

Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
235180

Төменде әннің мәтіні берілген Te Digo Adiós , суретші - Melody аудармасымен

Ән мәтіні Te Digo Adiós "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Te Digo Adiós

Melody

Оригинальный текст

Tu comportamiento me parece extraño

Si tu cabezita loca no pasa de mi

Y ya no somos niños para estar jugando

Y haber Que corazon aguanta mas asi

Donde dijistes digo ahora me dices Diego

Tu no tienes palabras, ya no agunto más

No soy una muñeca con alma de trapo

No sientes ni padeces todo te da igual

No arrastrare mi corazon por una playa desierta

Para entender que tu amor solo fue un trago de ron

Y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma

Para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion

No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon

Ay con la rabia Qe siento al verte

Se ha echo mas fuerte mi corazon

No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios

Intente Qererte con todas mis ganas

Y tu me dejastes herida, tuve Qe cambiar

Yo hiba de mano en mano como un moneda

PorQe en tu repertorio solo fui una mas

Donde dijistes digo ahora me dices Diego

Tno tienes palabras, ya no agunto más

No soy una muñeca con alma de trapo

No sientes ni padeces todo te da igual

No arrastrare mi corazon por una playa desierta

Para entender que tu amor solo fue un trago de ron

Y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma

Para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion

No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon

Ay con la rabia Que siento al verte

Se ha echo mas fuerte mi corazon

No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios

Estoy aQui para decire Que yo sin ti se caminar

Quiero vivir, Quiero sentir, Quiero bailar de madruga

Mirame ben hoy estoy feliz, nunca mas voy a llorar

Lo Que soy, lo soy por ti, tu me enseñastes a volar

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion

No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon

Ay con la rabia Qe siento al verte

Se ha echo mas fuerte mi corazon

No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios

Перевод песни

Сенің мінезің маған біртүрлі болып көрінеді

Кішкентай ессіз басың менің басымнан өтпесе

Ал біз енді ойнайтын бала емеспіз

Ал бұл жүрекке ие болу одан да көп шыдайды

Сіз айтқан жерде мен айтамын, сіз маған Диегоды айтыңыз

Сізде сөз жоқ, менде енді жоқ

Мен шүберек жанды қуыршақ емеспін

Сіз сезбейсіз немесе қиналмайсыз, сізге бәрі маңызды емес

Мен жүрегімді елсіз жағажайға сүйреп апармаймын

Сіздің махаббатыңыз тек ромның атысы екенін түсіну үшін

Ал мен теңіздің алдында жан есігін ашатын би боламын

Өзімнің еркіндігімді және мен бере алатын махаббатымды сезіну

Жүректің көзімен айтамын енді құмарлықтың жоқтығын

Мен саған қарай алмаймын, мен саған қарай алмаймын, сенде кешірім жоқ

О, мен сені көргенде ашуланамын

Менің жүрегім күшейе түсті

Мен сені сүйе алмаймын, сүйе алмаймын, қоштасамын

Мен сені бар қалауыммен сүюге тырыстым

Ал сен мені ренжітіп тастадың, мен өзгеруім керек болды

Қолдан қолға тиын сияқты кеттім

Өйткені сенің репертуарыңда мен тағы біреу болдым

Сіз айтқан жерде мен айтамын, сіз маған Диегоды айтыңыз

Сізде сөз жоқ, артық емес

Мен шүберек жанды қуыршақ емеспін

Сіз сезбейсіз немесе қиналмайсыз, сізге бәрі маңызды емес

Мен жүрегімді елсіз жағажайға сүйреп апармаймын

Сіздің махаббатыңыз тек ромның атысы екенін түсіну үшін

Ал мен теңіздің алдында жан есігін ашатын би боламын

Өзімнің еркіндігімді және мен бере алатын махаббатымды сезіну

Жүректің көзімен айтамын енді құмарлықтың жоқтығын

Мен саған қарай алмаймын, мен саған қарай алмаймын, сенде кешірім жоқ

О, мен сені көргенде ашуланамын

Менің жүрегім күшейе түсті

Мен сені сүйе алмаймын, сүйе алмаймын, қоштасамын

Мен сенсіз қалай жүруді білемін деп айту үшін келдім

Өмір сүргім келеді, сезгім келеді, таң ата билегім келеді

Маған жақсылап қарашы, бүгін мен бақыттымын, енді ешқашан жыламаймын

Мен қандаймын, сенің арқаңдамын, сен маған ұшуды үйреттің

Жүректің көзімен айтамын енді құмарлықтың жоқтығын

Мен саған қарай алмаймын, мен саған қарай алмаймын, сенде кешірім жоқ

О, мен сені көргенде ашуланамын

Менің жүрегім күшейе түсті

Мен сені сүйе алмаймын, сүйе алмаймын, қоштасамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз