Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Bars, Melody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bars, Melody
Yeah, if I was an artist, I’d make a painting of life
And picture frame the beauty of the stars in the night
One stroke of the brush can hide the bad, make everything good
But this engine’s overheating, better pop the hood
Every day is hell, where the hell is a humanity
Gotta open up our eyes and stop ignoring reality
Are we ever told the truth?
We only see what they choose
To put on television, what they air on the news
So come and cut me open, all my scars will heal
You can numb my body, but no matter what I’ll feel
So come and cut me open, I will always dream
You can try to hide my voice, I’ll find a way to scream
So come and try to hide my voice, I’ll find a way to scream
I wanna live in a world where poverty’s minority
And there’s no suicide when you don’t fit in with majority
We’re Generation Z, more like Generation Dead
Should we ever listen to a word that X and Y have said?
I know it’s hard every time you have to get up
I know it’s hard every time but never let up
Trust me, when I’m telling you my heart can feel your pain
Even though it’s hard, one day it’s gotta change
We’re all living in this life together
Always knowing nothing lasts forever
I’m holding on to what’s precious to me
The thoughts, the dreams, the memories
Every day, every way, we’re changing
Stay forever young, even as we’re ageing
I’m holding on to what’s precious to me
So people all over the world, let’s hear you all
Scream
So people all over the world, let’s hear you all
Scream
The moon is tied over the waves, a tide over the ocean
We are stuck inside this world, life give us something
We are trapped inside a tunnel with no light at the end
Brokenhearted by the hate, all I want is a friend
Open up my lungs when my eyes fill up with tears
I cry a thousand rivers and I’m drowning in my fears
But I still have my heart
We’re all living in this life together
Always knowing nothing lasts forever
I’m holding on to what’s precious to me
The thoughts, the dreams, the memories
Every day, every way, we’re changing
Stay forever young, even as we’re ageing
I’m holding on to what’s precious to me
So people all over the world, let’s hear you all
Scream
So people all over the world, let’s hear you all
Scream
So come and cut me open, all my scars will heal
You can numb my body, but no matter what I’ll feel
So come and cut me open, I will always dream
You can try to hide my voice, I’ll find a way to scream
Иә, егер мен суретші болсам, өмірдің суретін салар едім
Түнгі жұлдыздардың сұлулығын суретке түсіріңіз
Қылқаламның бір соққысы жамандықты жасырып, бәрін жақсы етеді
Бірақ бұл қозғалтқыш қызып кеткендіктен, сорғышты ашқан дұрыс
Күн сайын тозақ, тозақ адамгершілік
Көзімізді ашып, шындықты елемеуді тоқтатуымыз керек
Бізге шындықты айтқан кездері бар ма?
Біз тек олардың таңдағанын көреміз
Теледидарға, олар жаңалықтарда
Ендеше келіп, мені кесіп ашыңыз, бар тыртықтарым жазылады
Сіз менің денемді ұйқысыз қалдыра аласыз, бірақ мен не сезінсем де
Ендеше келіңіз де, мені ашыңыз, мен әрқашан армандайтын боламын
Дауысымды жасыруға тырысуға болады, мен айқайлаудың жолын таба аламын
Келіңіз де, дауысымды жасырып көріңіз, мен айқайлаудың жолын табамын
Мен кедейлік азшылық құрайтын әлемде өмір сүргім келеді
Көпшіліктің пікіріне сәйкес келмесе, өз-өзіне қол жұмсау болмайды
Біз Z ұрпағымыз, өлі ұрпаққа ұқсаймыз
X және Y деген сөзді тыңдау керек пе?
Тұруға тура келген сайын бұл қиын екенін білемін
Әр кезде қиын екенін білемін, бірақ ешқашан бас тартпаймын
Маған сеніңіз, мен сізге айтқан кезде жүрегім сіздің ауырсынуыңызды сезеді
Бұл қиын болса да, бір күні ол өзгеруі керек
Бұл өмірде бәріміз бірге өмір сүріп жатырмыз
Әрқашан ештеңе мәңгілік емес екенін білу
Мен өзім үшін қымбат нәрсені ұстанамын
Ойлар, армандар, естеліктер
Біз күн сайын, кез келген жолмен өзгереміз
Біз қартайсақ та, мәңгі жас болып қалыңыз
Мен өзім үшін қымбат нәрсені ұстанамын
Сондықтан бүкіл дүние жүзіндегі адамдар, барлығыңызды тыңдайық
Айқай
Сондықтан бүкіл дүние жүзіндегі адамдар, барлығыңызды тыңдайық
Айқай
Ай толқындардың үстінде, мұхит үстінде толқын байланған
Біз осы дүниенің ішінде |
Біз соңында жарық сыз туннельдің ішінде қалып қалдық
Жүрегім өшпенділіктен жаралы, мен тек дос болғым келеді
Менің көзім көз жасымен толтырылған кезде өкпемді ашыңыз
Мен мың өз
Бірақ менде әлі де жүрегім бар
Бұл өмірде бәріміз бірге өмір сүріп жатырмыз
Әрқашан ештеңе мәңгілік емес екенін білу
Мен өзім үшін қымбат нәрсені ұстанамын
Ойлар, армандар, естеліктер
Біз күн сайын, кез келген жолмен өзгереміз
Біз қартайсақ та, мәңгі жас болып қалыңыз
Мен өзім үшін қымбат нәрсені ұстанамын
Сондықтан бүкіл дүние жүзіндегі адамдар, барлығыңызды тыңдайық
Айқай
Сондықтан бүкіл дүние жүзіндегі адамдар, барлығыңызды тыңдайық
Айқай
Ендеше келіп, мені кесіп ашыңыз, бар тыртықтарым жазылады
Сіз менің денемді ұйқысыз қалдыра аласыз, бірақ мен не сезінсем де
Ендеше келіңіз де, мені ашыңыз, мен әрқашан армандайтын боламын
Дауысымды жасыруға тырысуға болады, мен айқайлаудың жолын таба аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз