Refugee - Mellow Mood

I know I can

Come we go cross all bars

And nothing I can’t

Written in mi karma, karma, karma

And mi left a likkle note under Cecilia’s door

And mi used to feel at home inna Stefany’s store

Inna little Rosie’s eyes mi coulda pick up di core

When mi was in front of Sofy mi was all insecure…

Memba when Lauper’s voice it was all I adored

Memba when dat cd was a thing I borrowed…

Sometime yesterdays dem give hope like tomorrows:

If u memba di good you’ll forgive di sorrow

So behold alla dat memories dem inna session

And behold all of dem with kind of devotion

And behold although dat may bring vexation

'ca now it is time to move on!

I know I can

Come we go cross all bars

And nothing I can’t

Written in mi karma, karma, karma

You had a little car, had a little bar, had a little garb, you was a little star

Clear up your settle, try out your mettle, don’t feel no nettle.

Just find your way!

Could I mek metaphors like di great Nazim

Could I itemize dem quick like di hummingbird wings

Could I sparkle and gleam like a new morning…

Like a light under skin man it a exocrine

Hold back di tears while u chock down a sub

Although dem all a try fe ripple and rob

Deyah white swan when u let your smile come out

A zillion of sparks and of glitters and hey!

I know I can

Come we go cross all bars

And nothing I can’t

Written in mi karma, karma, karma

Mi boil and mi bubble, mi coulda break marble

So now mi clarify, well, let’s tek a while

Some words like coconuts dem twist mi jaws from side to side

Got to soften and lime before dem glide

Feeling like mi dreaming like mi steaming so mi go so then:

Rain dogs, rain dogs, ra-ra-rain dogs inna mi town

Drag mi inna di dirt and watch mi rise clean like a dawn

Come kill mi seed watch mi grow another one

Invoke a tornado and watch how firm mi stand!

'Ca everything, yeh, everything

Bwoy I can do everything

Mi coulda break gravity

And cure without medicines

Own all without havin' it

Live good without needin' it

Sleep well without sleeping pills

And clean up mi city!

I know I can

Come we go cross all bars

And nothing I can’t

Written in mi karma, karma, karma

End

Мен қолымнан келетінін білемін

Келіңіздер          бар бар бар        өтеміз

Менің қолымнан келмейтін нәрсе

Ми кармада, кармада, кармада жазылған

Ал мен Сесилия есігінің астына ликле жазбасын қалдырдым

Ал мен Стефанидің дүкенінде өзімді үйдегідей сезінетінмін

Кішкентай Инна Розидің көздерін түсіне алар едім

Ми Софидің алдында болғанда, өзіне сенімсіз еді...

Лаупердің дауысы мені ұнататын

Memba, CD болған кезде мен  қарызға             нәрсе  болдым 

Кейде кешегі күндер ертеңгідей үміт береді:

Егер сіз жақсы болсаңыз, қайғыңызды кешіресіз

Сондықтан сеанстың барлық естеліктерін қараңыз

Және олардың барлығына берілгендікпен қараңыз

Міне, бұл ренжітетін болса да

'Қазір жүретін уақыт келді!

Мен қолымнан келетінін білемін

Келіңіздер          бар бар бар        өтеміз

Менің қолымнан келмейтін нәрсе

Ми кармада, кармада, кармада жазылған

Сізде кішкентай машина болды, кішкентай бар болды, кішкентай киіміңіз болды, сіз кішкентай жұлдыз болдыңыз

Орналасыңыз, метитаңызды байқап көріңіз, қалпайды сезінбеңіз.

Тек жолыңды тап!

Мен ұлы Назым сияқты метафораларды айта аламын ба?

Мен оларды колибридің қанаттары сияқты жылдам бөле аламын ба?

Мен жаңа таң дай жарқырап жарқыра аламын ба...

Тері астындағы жарық адам сияқты, бұл экзокринді

Қондырғыны қағып жатқанда, көз жасыңызды ұстаңыз

Дегенмен, барлық нәрсені сынап көріңіз

Күлімсіреген аққу аққу

Зиллиондаған ұшқындар мен жылтырақтар, эй!

Мен қолымнан келетінін білемін

Келіңіздер          бар бар бар        өтеміз

Менің қолымнан келмейтін нәрсе

Ми кармада, кармада, кармада жазылған

Мен қайнатып, көпіршікті, мраморды сындыра аламын

Енді түсіндіріп көрейін, сәл сөйлесейік

Кокос жаңғағы сияқты кейбір сөздер иықтарды бір жағынан екінші жағына бұрады

Сырғанау алдында жұмсартып, әктеу керек

Мен өзімді армандағандай сезінемін, сондықтан мен кетемін, сонда:

Жаңбыр иттер, жаңбыр иттер, ра-ра-жаңбыр иттер

Ми инна di диртті сүйреп, таңның атысындай таза көтерілуін көріңіз

Келіңіздер, менің тұқымымды өлтіріңіздер, менің тағы біреуін өсіремін

Торнадо шақырып, менің қаншалықты берік тұрғанымды бақылаңыз!

Барлығы, иә, бәрі

Менің қолымнан бәрі келеді

Мен гравитацияны бұза аламын

Және дәрі-дәрмексіз емдеңіз

Барлығына ие болмай-ақ

Оны қажет етпей жақсы өмір сүріңіз

Ұйықтататын таблеткасыз жақсы ұйықтаңыз

Ми қаланы тазалаңыз!

Мен қолымнан келетінін білемін

Келіңіздер          бар бар бар        өтеміз

Менің қолымнан келмейтін нәрсе

Ми кармада, кармада, кармада жазылған

Соңы