Төменде әннің мәтіні берілген Eye Waata , суретші - Mellow Mood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mellow Mood
I could have drowned inna eye waata
When the system jus a try hold me down
Could have drowned inna eye waata
When me feel me couldn’t take it no more
Could have drowned inna eye waata
But me float caw mama make me strong enuh
Could have drowned inna eye waata
There was a time me used fi teary and a bawl
Track pon me, cheek it longer than the China wall
Could not believe the rain, from out me two eyeball
One buck a tear, me woulda make a million
Me cry salt waata and go turn a fisherman
Man coulda sail the tears like a catamaran
Sail out from pain-land and dock inna sorrow-land
But me nuh sink inna the sand
From inna muma belly me used to hear a song
Same song still a play when the nurse wrap me up
It play like a soundtrack when mom and dad hug me up
All when it did quit it start back from the top
From cradle, to pram, to the first step I took
Back to when me did a toddle, drink milk and puke
Every step weh me a take inna me life, me hear the hook
Well, I could have drowned inna eye waata
Could have cried all the while, make a ocean
Could not see no money, could not see no plan
Like Tom Hanks inna him little island
Dem seh hope a the last thing to leave a man
And pressure make we brave, smart and strong
So even if I man a the last one to stand
Me a go clear the pathway with me hand
Мен көзге батып кетуім мүмкін еді
Жүйе jus jus.с.
Инна көзіне батып кетуі мүмкін еді
Мен енді шыдай алмайтынымды сезгенде
Инна көзіне батып кетуі мүмкін еді
Бірақ анам мені күшті етеді
Инна көзіне батып кетуі мүмкін еді
Бір кездері мен ырылдап, айқайлайтынмын
Мені қадағалаңыз, оны Қытай қабырғасынан ұзағырақ ұстаңыз
Жаңбырға сене алмадым, екі көзімнен
Көз жасына бір доллар, мен миллион табатын едім
Мен жылап, балықшыға барамын
Адам көз жасын катамаран сияқты жүзе алады
Ауыр елден жүзіп, Қайғылы елден қон
Бірақ мен құмға батып бара жатырмын
Анамнан бір ән еститін
Медбике мені орап жатқанда, сол ән әлі орындалады
Анам мен әкем мені құшақтап алғанда саундтрек сияқты ойнайды
Ол шыққанда барлығы жоғарыдан қайта басталады
Бесіктен, мен бірінші қадамға дейін мен алдым
Маған тігілген кезде, сүт пен пуке ішіңіз
Әр қадам сайын мен өмірге басып аламын , мен ілмек естемін
Жарайды, мен көзге батып кетуім мүмкін еді
Үздіксіз жылап, мұхит жасау мүмкін еді
Ақшаны көре алмады, ешқандай жоспарды көре алмады
Том Хэнкс сияқты оған кішкентай арал
Адамды тастап кететін соңғы нәрсе деп үміттенемін
Ал қысым бізді батыл, ақылды және күшті етеді
Тіпті мен соңғы тұратын болсам да
Мен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз