She's So Nice - Mellow Mood
С переводом

She's So Nice - Mellow Mood

Альбом
Well Well Well
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250170

Төменде әннің мәтіні берілген She's So Nice , суретші - Mellow Mood аудармасымен

Ән мәтіні She's So Nice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's So Nice

Mellow Mood

Оригинальный текст

She’s so nice and she a gwaan get me out of control

Yeh she wanna know how long

Can me stand before me fall

She mek me mind get mad

And me heart nah go badda

She’s so nice, unno cyaan say no

We spend a likkle time and i would never let her go

Hey look inna her heart and she open all the doors

'cause it a go so it a go so i’m not insecure

But she cry for a while caw she miss me so

And she nah waan nobody else but me a likkle more

Me go pon top a di hills and she name me a go shout

'cause «beautiful, beautiful» dat’s my thought so

Life with nobody is not life unno expect

Some man de pon de street

Alone a smoke cigarettes

But first yuh affi give yourself a big respect

Di one weh nah care about di first weh a go flat

Uh she call me, uh she waan me

Uh she waan me at all

I never tek her for granted

'cause one day she could head for the door

All di girls dem smell like a rose

But she doesn’t need no pose

She bloom as di flowers

And tek me for hours deh into her world

She smell like a rose and she sing like the birds

Me know how things a gwaan

When she gonna say those words

Every breath seh come out a her mouth

A go mash me down

Mek me jump and twist

Till me really touch the ground

She’s the top

No contest, no race and no competition

All de woman try fi do like her

But she style is so pure

When she walk de pon di street

Every man say «wow»

She swim like the fishes and she fly like a hawk

Dis girl she drive me crazy like no woman before

Well me think seh if a real love it a go long

Ain’t no distance ain’t no jealousy

Seh we cyaan stand

Dry girl me say dry those tears

If me deyah by your side we mos affi dry those tears

Inna no eyes, inna no room

Inna no backyard those tears

Laugh and dem a pass deh

From your face deh to your feet

Dem go throughout the rivers

And galang deh to the sea

Let me see yuh smiling yes indeed

Inna no trend, inna no style

Inna no standard, inna no file

Inna no fashion weh di generation follow lang time

Not even a million sign can describe weh me find

When she de pon me mind

She mek it harder

Me know seh dis girl she mek it harder

'cause she a murderer

Yuh know seh dis girl well she’s a murderer

Перевод песни

Ол өте жақсы және ол мені бақылаудан шығарды

Ия, ол қанша уақытқа созылатынын білгісі келеді

Мен құлағанша тұра аламын ба?

Ол мені ашуландырады

Ал менің жүрегім жоқ жаман болмау бадам

Ол өте сүйкімді, жоқ деп айта алмайды

Біз көп уақыт өткіземіз, мен оны ешқашан жібермес едім

Эй, оның жүрегіне қара және ол барлық есіктерді ашады

'себебі бұл бар               сондықтан  мен сенімсіз емеспін

Бірақ ол мені қатты сағынып жүргені үшін біраз жылады

Ол менен басқа ешкімді ұнатпайды

Мен а ди төбеден барамын, ал ол мені айқай деп атады

өйткені «әдемі, әдемі» деген менің ойым солай

Ешкімсіз өмір күтпеген өмір емес

Кейбір адам де пон де көшесі

Жалғыз темекі шегеді

Бірақ алдымен өзіңізге үлкен құрмет көрсетіңіз

Ең алдымен, пәтерге көңіл бөлесіз

Ол мені шақырады, ол мені құмартады

Ол мені мүлде құмартады

Мен оны ешқашан кәдімгідей түсінбеймін

Себебі бір күні ол есікке қарай бет алуы мүмкін

Барлық қыздар раушан гүлінің иісіне ұқсайды

Бірақ оған поза қажет емес

Ол екі гүлдей гүлдейді

Мені оның әлеміне сағаттап жіберіңіз

Ол раушан гүлінің иісіне ұқсайды және құстар сияқты ән салады

Мен жағдайдың қалай болатынын білемін

Ол бұл сөздерді қашан айтады

Әрбір тыныс оның аузынан шығады

Мені ұрып жібер

Маған секіру және бұрылу

Мен жерге шынымен тигенше

Ол жоғары

Ешқандай байқау, жарыс және жарыс жоқ

Барлық әйелдер оны ұнатуға тырысады

Бірақ оның стилі өте таза

Ол де-понди көшесімен жүргенде

Әр адам «уау» дейді

Ол балықтар сияқты жүзеді және сұңқар сияқты ұшады

Қыз ол мені бұрын-соңды ешбір әйел сияқты есінен шығарған

Менің ойымша, егер шын ғашық болса, бұл ұзақ уақытқа созылады

Қашықтық та, қызғаныш та жоқ

Біз тұрамыз

Құрғақ қыз, бұл көз жасыңды құрғат

Егер мен сенің жаныңда болсам, біз бұл көз жасын сүртеміз

Иннаның көзі жоқ, инна бөлмесі жоқ

Иннаның бұл көз жасы артқы жағында жоқ

Күліңіз және өтпеңіз

Бетіңізден аяғыңызға дейін

Дем өзендер бойымен жүреді

Ал теңізге дейін

Иә, күліп тұрғанын көрейін

Инна тренд жоқ, стиль жоқ

Inna стандартсыз, inna  файл жоқ

Ұзақ уақыт бойына мода жоқ

Миллиондаған белгі де бізді таба алмайды

Ол мені ойландырған кезде

Ол қиынырақ жасайды

Мен білемін, ол қызға қиынырақ

себебі ол кісі өлтіруші

Ол кісі өлтіруші екенін жақсы біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз