My Girl - Mellow Mood
С переводом

My Girl - Mellow Mood

  • Альбом: Well Well Well

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:08

Төменде әннің мәтіні берілген My Girl , суретші - Mellow Mood аудармасымен

Ән мәтіні My Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Girl

Mellow Mood

Оригинальный текст

She’s my girl

She gimmi smile

She put love

At the end of the time

She’s my girl

She gimmi smile

She put love

At the end of the time

Me nah care, me nah waan those thing dem

Me just stick to the love weh linger

I don’t wanna hang on something

Seh a go slip out of my finger

She say she love me really

She wanna do it freely

Oh she go fast, she’s gonna last

Me see dis girl is willing

So I just blow deh on my dust

Heal di scars dem from di past

Close the door and jump around

Girl me wanna tek yuh far

Is dis the love seh unno know

Just di love seh now we have

Girl me wanna mek you smile

I’m gonna tek you to the stars

Uh she wanna talk to me

And she tell me patiently

Seh she’s in love and I say

«babygirl come rock with me»

I tell her I’ll be strong

And I will do no wrong

And I will write pon a paper

All of those beautiful words

And I know seh di sweetest thing

Is we when we waan stop to fuss

But I can see only few people bend

And kiss the grass

So if dat love weh know yuh know

Is the love weh now yuh have

Girl yuh gonna mek me smile

Yuh gonna tek me to the star

Caw me a gipsy

Me hold mi memories de pon mi lips tip

Me cyaan controll mi body like a tipsy

Me hold mi desitny inna mi palm nip

Alive with all the things weh surround me

Перевод песни

Ол менің қызым

Ол күлді

Ол махаббатты қойды

Уақыт соңында

Ол менің қызым

Ол күлді

Ол махаббатты қойды

Уақыт соңында

Маған алаңдамаймын, мен бұл нәрселерді білмеймін

Мен бар болғаны махаббатты ұстаймын

Мен бірнәрсені ұстанғым келмейді

Менің саусағымнан сырғып кеттім

Ол мені шынымен жақсы көретінін айтады

Ол мұны еркін істегіңіз келеді

О ол тез жүреді, ол созылады

Мен қыздың ерік-жігерін байқадым

Сондықтан  мен  шаңыма  үрлеймін

Бұрынғы тыртықтарды емдеңіз

Есікті жауып, айнала секіріңіз

Қыз мен алыстағым келеді

Махаббат не екені белгісіз

Тек сүйемін, қазір бізде бар

Қыз, мен сені күлдіргім келеді

Мен сені жұлдыздарға апарамын

Ол менімен сөйлескісі келеді

Ол маған шыдамдылықпен айтады

Ол ғашық, мен айтамын

«Қыз бала менімен бірге рок кел»

Мен оған күшті болатынымды айтамын

Және мен ешқандай жамандық жасамаймын

Ал мен қағазға жазамын

Осы әдемі сөздердің барлығы

Мен ең тәтті нәрсені білемін

Біз әбігерге түсуді тоқтатамыз ба?

Бірақ мен бірнеше адамның иіліп жатқанын көріп тұрмын

Ал шөпті сүй

Сондықтан, егер бұл махаббат болса, біз оны білеміз

Қазір бізде махаббат бар ма?

Қыз мені күлдіретін болады

Мені жұлдызға апарады

Маған сыған көрші

Me memories де пон ми ерін ұшын ұстаймын

Мен өз денемді мас сияқты басқарамын

Мен қолымды ұстаймын

Мені қоршап тұрған барлық нәрселермен тірі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз