Viens - Melissa NKonda

Viens, si on partait loin d’ici

Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur

Oh Baby viens, allons chanter loin d’ici

Allons danser sous la pluie j’ai des envies d’ailleurs

Jamais le temps, toujours pressé

Jamais à l’heure, j’suis fatiguée

On met nos envies de côté

Mais dis-moi pourquoi, pourquoi

On passe nos vies à se chercher

A s’inventer une réalité

Toucher nos rêves du bout des doigts

A courir après je ne sais quoi

Puisqu’on ne vit qu’une seule fois

Qu’importe le lieu si tu es là

Puisque l’amour est dans nos bras

Allez viens on s’en va

Viens, si on partait loin d’ici

Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur

Oh Baby viens, allons chanter loin d’ici

Allons danser sous la pluie j’ai des envies d’ailleurs

A regretter le temps passé

A vivre des rêves inachevés

On en oublie l’essentiel

Que la vie nous a donné des ailes

Allons voir de nouveaux horizons

Vu d’ici le monde tourne en rond

Trop de doutes et trop de questions

Je m’en vais sans demander pardon

Puisqu’on ne vit qu’une seule fois

Qu’importe le lieu si tu es là

Puisque l’amour est dans nos bras

Allez viens on s’en va

Viens, si on partait loin d’ici

Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur

Oh Baby viens, allons chanter loin d’ici

Allons danser sous la pluie j’ai des envies d’ailleurs (x4)

Puisqu’on ne vit qu’une seule fois

Qu’importe le lieu si tu es là

Puisque l’amour est dans nos bras

Allez viens on s’en va.(x2)

Жүр, егер бұл жерден кететін болсақ

Уайымымызды кішкене бақытқа айырбастасақ

О, балақай кел, бұл жерден ән салайық

Жаңбырда билейік басқа жақта менің қалауым бар

Ешқашан уақыт емес, әрқашан асығыс

Ешқашан уақытында емес, мен шаршадым

Біз өз тілектерімізді бір жаққа тастаймыз

Бірақ неге, неге айтыңыз

Бір-бірімізді іздеп өмірімізді өткіземіз

Шындықты ойлап табу

Саусағыңыздың ұшымен біздің армандарымызды түртіңіз

Не екенін білмеймін артынан жүгіру

Өйткені сен тек бір рет өмір сүресің

Қай жерде болғаның маңызды емес

Өйткені махаббат біздің қолымызда

Жүр, кеттік

Жүр, егер бұл жерден кететін болсақ

Уайымымызды кішкене бақытқа айырбастасақ

О, балақай кел, бұл жерден ән салайық

Жаңбырда билейік басқа жақта менің қалауым бар

Өткізген уақытына өкіну үшін

Аяқталмаған армандармен өмір сүру

Біз маңызды нәрселерді ұмытамыз

Сол өмір бізге қанат берді

Жаңа көкжиектерді көрейік

Бұл жерден әлем шеңберге айналады

Тым көп күмән және тым көп сұрақтар

Кешірім сұрамай кетемін

Өйткені сен тек бір рет өмір сүресің

Қай жерде болғаның маңызды емес

Өйткені махаббат біздің қолымызда

Жүр, кеттік

Жүр, егер бұл жерден кететін болсақ

Уайымымызды кішкене бақытқа айырбастасақ

О, балақай кел, бұл жерден ән салайық

Жаңбырда билейік, менің басқа жерде қалауым бар (x4)

Өйткені сен тек бір рет өмір сүресің

Қай жерде болғаның маңызды емес

Өйткені махаббат біздің қолымызда

Жүр, кеттік.(x2)