Mes Aventures - Melissa NKonda
С переводом

Mes Aventures - Melissa NKonda

Альбом
Nouveaux Horizons
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
187840

Төменде әннің мәтіні берілген Mes Aventures , суретші - Melissa NKonda аудармасымен

Ән мәтіні Mes Aventures "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mes Aventures

Melissa NKonda

Оригинальный текст

Je n’fait plus marche arrière Je regarde loin devant Je ne cherche pas a leurs

plaire Je vis comme je le sens

Je cache sous ma crinière De drôle de sentiments Je repousse mes frontières Je

ne fais jamais semblant

Refrain J’ai vu l’envers du décor oh oh oh Chacune de mes larmes changer en or

J’ai su y croire encore oh oh oh Conjurer le mauvais sort Mes Aventures

s'écrivent Et mes blessures me suivent J’ai su redoubler d’effort oh oh oh

J’fait ça a raison ou a tort

Je barricade mon coeur J’ai l’amour méfiant Chaque fois l’amour m’effleure Mais

ne dure qu’un instant

Des douleurs qu’on enterre Qui n’soublie pas vraiment Mensonge et trahison Je

perdrai plus mon temps

J’ai vu l’envers du décor oh oh oh Chacune de mes larmes changer en or J’ai su

y croire encore oh oh oh Conjurer le mauvais sort Mes Aventures s'écrivent Et

mes blessures me suivent J’ai su redoubler d’effort oh oh oh J’fait ça a raison

ou a tort

Indépendante je vis ma vie Oh oh oh oh oh oh J’me laisse porté par la nuit

J’ai vu l’envers du décor oh oh oh Chacune de mes larmes changer en or J’ai su

y croire encore oh oh oh Conjurer le mauvais sort Mes Aventures s'écrivent Et

mes blessures me suivent J’ai su redoubler d’effort oh oh oh J’fait ça a raison

ou a tort

Перевод песни

Енді қайтпаймын, Алға қараймын, Олардыкі іздемеймін

өтінемін, мен өзімді сезінгендей өмір сүремін

Жалаңаштың астына жасырамын Күлкілі сезімдер Шекарамды аттаймын

ешқашан елемеңіз

Қайырмасы Сахна арғы жағында көргенім ох ой, Көз жасым алтынға айналады

Мен оған қалай сену керектігін білдім, о, о, сәтсіздікке ұшырау Менің Adventures

бір-біріне хат жазыңыз Ал менің жараларым артымнан ереді Мен күш-жігерімді қалай еселеу керектігін білдім

Мен мұны дұрыс немесе бұрыс істеп жатырмын

Жүрегіме тосқауыл қоямын Менде күдікті махаббат бар Махаббат маған тиген сайын Бірақ

бір сәтке ғана созылады

Біз көмген азаптар Кім шынымен ұмытпайды Өтірік пен сатқындық Мен

уақытымды босқа өткізбеймін

Сахна артын көрдім ох о о менің әрбір көз жасым алтынға айналды мен білдім

әлі де сенемін, о, о, сәтсіздікке ұшыратыңыз Менің Adventures жазылған және

Менің жараларым артымнан келеді Мен күш-жігерімді қалай еселеу керектігін білдім, о-о, мен мұны дұрыс жасадым

немесе қате

Тәуелсіз Мен өмір сүремін О, ой, ой, түнде өзімді алып жүрдім

Сахна артын көрдім ох о о менің әрбір көз жасым алтынға айналды мен білдім

әлі де сенемін, о, о, сәтсіздікке ұшыратыңыз Менің Adventures жазылған және

Менің жараларым артымнан келеді Мен күш-жігерімді қалай еселеу керектігін білдім, о-о, мен мұны дұрыс жасадым

немесе қате

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз