Autre Part - Melissa NKonda

Dans le regard, il y a tout:

Tant de force et tant de bijoux

Toute la richesse est à l’intérieur

Ils ont la noblesse du coeur

J’ai ramené avec moi, y’a plus que des souvenirs de voyage

J’amène des histoires d’hommes et de femmes, qui ont tout ou rien n’avoir

On est bien peu d’choses

Un language est une peau

J’ai dans la tête des sourires et des larmes

Il y a de l’or dans les yeux de ses femmes

Et dans les mains des enfants, des richesses infinies

Il y a des lingots dans les âmes d’ici

J’ai trouvé une force nouvelle, puisée dans ces jolis autres-parts

Dans mon dos je sens pousser des grandes ailes

Peut-être ce jour pour le grand départ

Et si je ferme les yeux, c’est là-bas que je suis

J’ai dans la tête des sourires et des larmes

Il y a de l’or dans les yeux de ses femmes

Et dans les mains des enfants, des richesses infinies

Il y a des lingots dans les âmes d’ici

J’ai dans la tête des sourires et des larmes

Il y a de l’or dans les yeux de ses femmes

Et dans les mains des enfants, des richesses infinies

Il y a des lingots dans les âmes d’ici

Сыртқы көріністе бәрі бар:

Қаншама күш және көптеген асыл тастар

Барлық байлық ішінде

Оларда жүректің асыл қасиеті бар

Мен өзіммен бірге алып келдім, саяхат туралы естеліктерден де көп нәрсе бар

Мен ерлер мен әйелдердің әңгімелерін әкелемін, оларда бар немесе ештеңе жоқ

Біз өте азбыз

Тіл - бұл тері

Менің басымда күлкі мен көз жасым бар

Әйелдерінің көзінде алтын бар

Ал балалардың қолында, шексіз байлық

Мұнда жандардың құймалары бар

Мен осы әдемі басқа бөліктерден алынған жаңа күш таптым

Артымда үлкен қанаттардың өсіп жатқанын сеземін

Мүмкін бұл күн үлкен кету үшін

Ал егер мен көзімді жұмсам, мен сол жердемін

Менің басымда күлкі мен көз жасым бар

Әйелдерінің көзінде алтын бар

Ал балалардың қолында, шексіз байлық

Мұнда жандардың құймалары бар

Менің басымда күлкі мен көз жасым бар

Әйелдерінің көзінде алтын бар

Ал балалардың қолында, шексіз байлық

Мұнда жандардың құймалары бар