T'Es Parti - Melissa NKonda

Des rêves pleins la tête, le sourire aux lèvres

Petite fille ordinaire, des peurs secrètes

Des yeux qui brillaient, quand tu étais là

Sentir cette chaleur, au creux de tes bras

Tu vois, j’avais tout

T'étais mon modèle et ma force pour tenir debout

Et moi, j'étais prête à affronter la vie, et les soucis

Crois-moi

Et puis, t’es parti

Et depuis, j’ai appris à vivre sans toi

Et t’es parti

J’ai séché mes larmes et j’ai grandi sans toi

Et t’es parti

Sans te retourner, sans dire pourquoi

Et t’es parti, t’es parti, t’es parti sans moi

Première cigarette, première connerie

Depuis que tu as, refait ta vie

Je n'étais qu’une fillette, parmi tant d’autres

Moi aux oubliettes, mais est-ce ma faute?

J’ai fais du chemin, j’ai vu l’horizon et

J’ai touché du doigt, le pardon

J'étais sur le point de faire de ma vie un jolie refrain

Et puis …

Et puis, t’es parti

Et depuis, j’ai appris à vivre sans toi

Et t’es parti

J’ai séché mes larmes et j’ai grandi sans toi

Et t’es parti

Sans te retourner, sans dire pourquoi

Et t’es parti, t’es parti, t’es parti sans moi

Pourquoi t’es parti.

Et puis, t’es parti

Et depuis, j’ai appris à vivre sans toi

Et t’es parti

J’ai séché mes larmes et j’ai grandi sans toi

Et t’es parti

Sans te retourner, sans dire pourquoi

Et t’es parti, t’es parti, t’es parti sans moi

Арманға толы бас, ерніңізде күлкі

Кәдімгі кішкентай қыз, жасырын қорқыныштар

Жарқыраған көздер, сен бар кезде

Сол жылуды қолдарыңның иығында сезін

Қараңызшы, менде бәрі болды

Сіз менің үлгі-өнегем болдыңыз және тұра алатын күш болдыңыз

Ал мен өмірге, уайымға қарсы тұруға дайын болдым

Маған сеніңіз

Сосын сен кетіп қалдың

Содан бері мен сенсіз өмір сүруді үйрендім

Ал сен кетіп қалдың

Көз жасымды құрғатып, сенсіз өстім

Ал сен кетіп қалдың

Артына қарамай, себебін айтпай

Ал сен кеттің, кеттің, менсіз кеттің

Бірінші темекі, бірінші ақымақтық

Сіз өміріңізді қайта құрғаннан бері

Мен басқалардың арасында кішкентай қыз едім

Мен ұмыттым, бірақ бұл менің кінәм бе?

Мен ұзақ жолдан өттім, мен көкжиекті көрдім және

Мен саусағымды ұстадым, кешір

Мен өмірімді әдемі хорға айналдырғалы тұр едім

Содан соң …

Сосын сен кетіп қалдың

Содан бері мен сенсіз өмір сүруді үйрендім

Ал сен кетіп қалдың

Көз жасымды құрғатып, сенсіз өстім

Ал сен кетіп қалдың

Артына қарамай, себебін айтпай

Ал сен кеттің, кеттің, менсіз кеттің

Неге кеттің.

Сосын сен кетіп қалдың

Содан бері мен сенсіз өмір сүруді үйрендім

Ал сен кетіп қалдың

Көз жасымды құрғатып, сенсіз өстім

Ал сен кетіп қалдың

Артына қарамай, себебін айтпай

Ал сен кеттің, кеттің, менсіз кеттің