No Tears - Melanie Thornton

So long I’ve waited, patiently

Did what I was told was best for me

Blindly I’d follow, trustingly

And never question why

Unaware of the power inside of me

It was a gift of love that was meant to be

Something shared with the world, faithfully

It was my only dream

No tears to cry, no sad good-byes

I’m spreading my wings and I’m ready to fly

No tears to shed, only happiness ahead

This millennium will be my time to be free

Through it all I have grown, no regrets

I can say I’ve learned my lesson well

The struggle and pain I won’t forget

It’s made a mark on me

But with all of the strength I possess

I’ve gotta go for the chance of a life so sweet

No doubt in my mind, I am blessed

I’m gonna live my dream

Breakdown

No, no, no tears…

Oooh I wanted it so bad I could cry

No, no, no tears

But when I got it, it wasn’t right

No, no, no tears

It was somebody else’s vision of me

No, no, no tears

And now I’m gonna live mine

Мен шыдамдылықпен ұзақ күттім

Мен үшін ең жақсы дегенді орындадым

Соқыр мен сеніп, соңынан ерер едім

Және неге екенін ешқашан сұрамаңыз

Ішімдегі қуатты білмеген 

Бұл болуы тиіс махаббаттың сыйы  болды

Дүниемен бөліскен нәрсе, адал

Бұл менің жалғыз арманым еді

Жылнамайды, жыламайды, қайғылы қоштаспайды

Мен қанаттарымды таратып жатырмын және мен ұшуға дайынмын

Көз жасы жоқ, тек бақыт алда

Бұл мыңжылдық менің еркін болуға уақытым болады

Осының арқасында мен өстім, өкінбеймін

Мен сабағымды жақсы білдім деп айта аламын

Күрес пен азапты ұмытпаймын

Бұл маған белгі қойды

Бірақ менде бар күшпен

Мен осындай тәтті өмір сүру мүмкіндігіне  баруым керек

Күмәнсіз, мен бақыттымын

Мен арманымды орындаймын

Сындыру

Жоқ, жоқ, көз жасы жоқ…

Оо, мен оны қатты қалағаным сонша, жылап жібердім

Жоқ, жоқ, көз жасы жоқ

Бірақ мен оны алған кезде, бұл дұрыс болмады

Жоқ, жоқ, көз жасы жоқ

Бұл басқа біреудің маған деген көзқарасы болды

Жоқ, жоқ, көз жасы жоқ

Ал енді мен өзім өмір сүремін