I Apologize - Melanie Thornton
С переводом

I Apologize - Melanie Thornton

Альбом
Ready To Fly
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234970

Төменде әннің мәтіні берілген I Apologize , суретші - Melanie Thornton аудармасымен

Ән мәтіні I Apologize "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Apologize

Melanie Thornton

Оригинальный текст

I apologize

For being faithless

I apologize

We all have joy and pain

I apologize

For life is not easy

We’re only human

I try to live my life

Being patient

I try to do it right

Sometimes I don’t succeed

There’s a guiding light

To give me direction

When I’m standing in the dark

Do we have to fight

Each other

Can’t we see the needs

Are we too blind to see

Listen with our hearts

Is what we need now

I’ll be the first to say

I apologize

For being faithless

I apologize

We all have joy and pain

I apologize

For life is not easy

We’re only human

Saying that we care

Is easy

But if were never there

It’s like a broken vow

Open up your heart

Remember in life we reap what we sow

Hiding from myself

Won’t protect me

It’s me nobody else

Who ends up as a fool

No more holding back

What I give

I’ll give it straight from my heart

I apologize

For being faithless

I apologize

We all have joy and pain

I apologize

For life is not easy

We’re only human

We’ve gotta make a change

Look into the mirror

We can turn around

Life isn’t a one way street

Listen to your heart

If you’re lost and lonely

It will show you love

I apologize

For being faithless

I apologize

We all have joy and pain

I apologize

For life is not easy

We’re only human

Перевод песни

Мен кешірім сұраймын

Имансыз болғаны үшін

Мен кешірім сұраймын

Барлығымызда қуаныш пен қайғы бар

Мен кешірім сұраймын

Өйткені өмір оңай емес

Біз тек адамбыз

Мен өмірімді өмір сүруге тырысамын

Сабырлы болу

Мен мұны дұрыс істеуге тырысамын

Кейде мен үлгермеймін

Бағыттаушы шам бар

Маған бағыт беру үшін

Мен қараңғыда  тұрғанда

Біз күресуіміз керек пе

Бір-бірін

Біз қажеттіліктерді көре алмаймыз ба?

Біз көру үшін тым соқырмыз ба

Жүрегімізбен тыңдаңыз

Бізге қазір не керек

Мен бірінші айтамын

Мен кешірім сұраймын

Имансыз болғаны үшін

Мен кешірім сұраймын

Барлығымызда қуаныш пен қайғы бар

Мен кешірім сұраймын

Өйткені өмір оңай емес

Біз тек адамбыз

Бізге қамқорлық білдіру

Оңай

Бірақ ол жерде ешқашан болмағанда

Бұл бұзылған ант сияқты

Жүрегіңізді  ашыңыз

Есіңізде болсын, біз өмірде не ексек, соны орамыз

Өзімнен жасырып

Мені қорғамайды

Бұл мен басқа ешкім емеспін

Кім ақымақ болады

Енді ұстауға болмайды

Мен беретінім

Мен оны шын жүректен беремін

Мен кешірім сұраймын

Имансыз болғаны үшін

Мен кешірім сұраймын

Барлығымызда қуаныш пен қайғы бар

Мен кешірім сұраймын

Өйткені өмір оңай емес

Біз тек адамбыз

Біз өзгеріс енгізуіміз керек

Айнаға қараңыз

Біз айналай аламыз

Өмір бір жақты көше емес

Өз жүрегінді тыңда

 Егер сіз адасып, жалғыз болсаңыз

Бұл  сізге сүйіспеншілікті көрсетеді

Мен кешірім сұраймын

Имансыз болғаны үшін

Мен кешірім сұраймын

Барлығымызда қуаныш пен қайғы бар

Мен кешірім сұраймын

Өйткені өмір оңай емес

Біз тек адамбыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз