I Wish It Was Love - Melanie Thornton

I wish it was love

I wish it was freedom

Many times I thought that it was meant to be

I gotta feel love

I gotta feel a reason

To wash away the fear

No more games to play

No more words to say

I’m sorry, there is nothing more to say

For my heart to heal

This is how I feel

So sorry, there is nothing more to say

Bridge

I see it now like the rain is falling

Falling from the clouds that hide the sun

It’s over now, a new day is dawning

It’s time we go our own way

No more hearts to break

Promises to make

Me sorry, I’ve nothing more to give

Now the time is here

And I have no fear

I’m not sorry — for all I can forgive

Bridge

Мен бұл махаббат болғанын қалаймын

Бостандық болғанын қалаймын

Мен көп рет болу керек деп  ойладым

Мен махаббатты сезінуім керек

Мен бір себепті сезінуім керек

                                 |

Басқа ойнайтын ойын жоқ

Басқа айтатын сөз жоқ

Кешіріңіз, айтар басқа ештеңе жоқ

Менің жүрегімнің сауы үшін 

Мен осылай сезінемін

Кешіріңіз, айтар басқа ештеңе жоқ

Көпір

Мен оны қазір жаңбыр жауғандай көріп тұрмын

Күнді жасыратын бұлттардан құлау

Қазір бітті, жаңа күн атады

Біз өз жолымызбен жүретін кез келді

Енді жаратын жүректер жоқ

Уәде береді

Кешіріңіз, мен бұдан артық ештеңе жоқ

Қазір уақыт келді

Ал менде қорқыныш жоқ

Өкінбеймін — бәрін кешіре аламын

Көпір