С переводом

Water - Melanie C

Год

2002

Язык

`Ағылшын`

Длительность

218140

Төменде әннің мәтіні берілген Water , суретші - Melanie C аудармасымен

Ән мәтіні Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Water

Melanie C

Оригинальный текст

I’ve been waiting all my life to fly so high

Unbelievable, now the sun is shining in my life

Every day I want you more, we will endure

Anything they say, anything they throw away

Stronger now than yesterday

Feel like I could walk across the water

Heavenly, there’s not a cloud up in the sky

And I know for you there’ll never be another

So the rain can fall but I would still be dry

I am basking in the light, so wonderful

I wanna celebrate everything that brought me here today

As the ocean hits the shore, forever more

I am by your side, never cross the borderline

Love you till the end of the time

Feel like I could walk across the water

Heavenly, there’s not a cloud up in the sky

And I know for you there’ll never be another

So the rain can fall but I would still be dry

And baby when I think of you my heart is open

And I do believe that things will never change

Even though our words of love remain unspoken

I look in your eyes and know you feel the same

I wanna stay here forever

Your love is making me better

I wanna stay here forever

And love you today

I wanna stay here forever

Your love is making me better

I wanna stay here forever

(Yeah-yeah)

I wanna stay here forever

(I wanna stay here with you)

Your love is making me better

(Wanna love you everyday)

I wanna stay here forever

(Whoa-yea-yeah)

I wanna stay here forever

(I wanna stay here with you)

Your love is making me better

(I wanna love you everyday)

I wanna stay here forever

(Whoa-yea-yeah)

Перевод песни

Мен өмір бойы осындай биікке ұшуды күттім

Сенгісіз, қазір менің өмірімде күн жарқырап тұр

Күн сайын мен сені көбірек қалаймын, біз шыдаймыз

Олар не айтса, не лақтырып тастайды

Қазір кешегіден де күшті

Мен судың арғы бетінен өте алатын сияқтымын

Аспанда, аспанда бірде-бір бұлт жоқ

Мен сіздерді білемін, ол жерде ешқашан басқалар болмайды

Жаңбыр жаууы мүмкін, бірақ мен әлі құрғақ болар едім

Мен жарықпен аздап, керемет

Мені бүгін осында әкелгендердің бәрін тойламаймын

Мұхит жағаға соққан сайын, мәңгілік

Мен жаныңдамын, ешқашан шекараны кесіп өтпе

Сізді уақыттың соңына дейін жақсы көремін

Мен судың арғы бетінен өте алатын сияқтымын

Аспанда, аспанда бірде-бір бұлт жоқ

Мен сіздерді білемін, ол жерде ешқашан басқалар болмайды

Жаңбыр жаууы мүмкін, бірақ мен әлі құрғақ болар едім

Балам, сені ойласам, жүрегім ашылады

Және мен өм өзгермейтін сенім сенемін

Сүйіспеншілікке толы сөздеріміз айтылмай қалса да

Мен сенің көздеріңе қарап, сенің де солай сезінетініңді білемін